الخدمات

توفر SEMANTIK ترجمة لمشاريع كبيرة وصغيرة باللغة التركية والعربية والعبرية والفارسية واليونانية والبلغارية والجورجية والأذربيجانية والكازاخستانية. ولدينا خبراء في العديد من التخصصات.

يضمن الناطقين باللغة الأصلية لدينا نتائج دقيقة وملائمة ثقافيا.
يتأكد مديري المشاريع لدينا من أنكم سعداء بالنتائج.

التعريب

الترجمة هي مجرد خطوة أولى. كلمات لها معاني مختلفة في بلدان مختلفة، حتى في مناطق مختلفة. التعريب هو كيف لنا أن نتأكد من أن الترجمة تحمل المعنى الصحيح لجمهورك. لدى كل خدمة لغوية نفس النظم التقنية والبرمجية متوفرة لإنشاء ترجمات سريعة و"دقيقة" ولكن في نهاية المطاف تحتاج إلى الوصول إلى جمهورك الإنساني جدًا. حيث تُحدث بشريتنا كل الفرق. فأعضاء فريق العمل لدينا على دراية بأساليب الحياة والثقافات المحلية. نحن نعيش هناك.

النشر

تقدم SEMANTIK خدمات النشر المكتبي والنشر على نطاق أوسع للمشاريع الخاصة بك. ووسائط الإعلام الأخرى أيضًا، مثل الملفات الصوتية والأفلام والوسائط المتعددة الرقمية. سوف نقدم لك المنتج النهائي في نفس الشكل والمظهر كالنسخ الأصلية الخاصة بك، حيثما كان ذلك مناسبا.  أو نقترح تغييرات في الشكل والعرض والأسلوب تكون مناسبة أكثر لجمهورك المستهدف.

سوف نتولى زمام مشروعك في أي من صيغ أجهزة MAC أو أجهزة الحواسب الشخصية المعروفة.  أو على الورق أو فيلم أو ملف صوتي أو منحوتة في الحجر!  نحن نعمل بجميع الوسائط المتعددة.  ونقدم لك المشروع المنتهى في الصيغ المفضلة لديك.  حقًا خدمة شاملة.

الترجمة الفورية

في بعض الأحيان تكون مجرد شخص إلى شخص، في الوقت الحقيقي.  أو عرض تقديمي أو اجتماع عمل. يمكن لمترجمينا الفوريين أن يجعلوك تشعر بأنك في المنزل ويمكنك أن تتأكد من أن جمهورك يعرف حقًا الذى تعنيه.  وأنت سوف تفهمهم كذلك.  سوف نقوم بإمدادك فقط بالمترجم الفوري المناسب للموقف.

 

الأخبار

The Scientific and Technological Research Council of Turkey (TÜBİTAK) announced on Wednesday that it has taken considerable steps toward the Turkish...

Blog

When you spend money on a localization project, you expect a level of translation quality that matches your investment. Clients have every right to be upset...

Quality seems to be the mantra of every translator. I have never met a translator who wouldn't swear that he or she produces above-average, if not...

Other blog entries...