تكنولوجيات المعلومات

IT çeviri

توفر SEMANTIK ترجمات عالية التقنية ذات جودة استثنائية في جميع مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية والتكنولوجيا الحديثة، كما قد اكتسبت خبرة واسعة في تقديم ترجمات متعددة اللغات لأبرز التطبيقات الإدارية المتكاملة.

وفيما يلى مجالات العمل التي نتخصص فيها:
الإنترنت والتكنولوجيا والهندسة والعلوم الطبيعية والتطبيقية وعلوم الحاسبات والمعلومات والبرمجيات ومعالجة البيانات وهندسة الكمبيوتر واتصالات البيانات ونظم المعلومات وعلومها وتطوير البرمجيات والاتصالات السلكية واللاسلكية.

تعريب البرمجيات هو مزيج من الفن والعلم - عملية معقدة ومتعددة المستويات لتهيئة المنتج للمتطلبات اللغوية والثقافية والفنية لبلد أو منطقة معينة. ويمكن لعملية التعريب تلك أن تتم بسلاسة تامة إذا تمت معالجتها بواسطة شركة متخصصة في تعريب البرمجيات تتمتع بخبرة في مجموعة متنوعة من أنشطة التعريب.

ونظرًا لأن تعريب موقع على الإنترنت أو أحد البرامج هو عمل متخصص. فهو لا يتطلب فقط خبرة تقنية، لكنه يحتاج أيضًا إلى فهم عميق للغة والثقافات المُستهدَفة. وبوجود فريق العمل لدينا المكون من المترجمين والمهندسين ومديري المشاريع المؤهلين سنضمن أن يظهر المنتج أو الموقع الخاص بك كما لو كان مكتوبًا في الأساس بلغة البلد المستهدف.

نظرة عامة على خدمات تعريب البرمجيات

التخطيط والاستراتيجية: التدويل (i18n)، واستشارات البنية الأساسية، ومراجعة لوائح كل بلد على حده، واستراتيجية نشر المنتج

تقييم الاستعداد للترجمة

ترجمة / تعريب واجهة المستخدم

ترجمة ملفات المساعدة على الإنترنت وتهيئتها وجمعها (سواء ملفات RTF أو ملفات HTML).

الأخبار

The Scientific and Technological Research Council of Turkey (TÜBİTAK) announced on Wednesday that it has taken considerable steps toward the Turkish...

Blog

Online reading is different from reading on paper. Because website readers like information snacking. They want to grab and go. So what does this mean for...

In the dying days of 2012 I came across a post,  maybe a post-ironic one at that, which appeared to make fun of  and put down the latest in a...

Other blog entries...