Hukuki çeviri Adana - Tufanbeyli

Hukuki çeviri özel bir uzmanlık gerektirdiğinden ve hukuk dilinin kendine özgü bir terminoloji kullanmasından ötürü tercüme dünyasının en problemli alanlarından biridir. Bu alanda görev alacak çevirmenlerin bu konulara vakıf tecrübeli ve hukuk dilini çok iyi kavramış olmaları gerekir. Sektörün liderliğini elinde bulunduran çeviri büromuz çoğu avukat olan deneyimli çevirmenleri ve editörleri sayesinde mükemmel kalitede sözlü ve yazılı çeviriler gerçekleştirmektedir. Hukuki çeviri konusundaki bütün ihtiyaçlarınız için bizimle bizi arayabilirsiniz.

Aşağıdaki tabloda şirketimizin hukuki çeviri alanında yazılı ve sözlü tercüme çözümleri verdiği başlıklardan örnekler listeleniyor:

• Avrupa Birliği Hukuku Çevirileri / Avrupa Birliği Hukuku Tercümeleri
• Vergi Mevzuatı Çevirileri / Vergi Mevzuatı Tercümeleri
• Sözleşme Çevirileri / Sözleşme Tercümeleri
• Kamu ihale Çevirileri / Kamu ihale Tercümeleri
• Resmi Evrak Çevirileri / Resmi Evrak Tercümeleri
• Kredi Sözleşmesi Çevirileri / Kredi Sözleşmesi Tercümeleri
• Bayilik Sözleşmesi Çevirileri / Bayilik Sözleşmesi Tercümeleri
• Telefon Görüşmesi Çevirileri / Telefon Görüşmesi Tercümeleri
• Anlaşma Çevirileri / Anlaşma Tercümeleri
• Havacılık Hukuku Çevirileri / Havacılık Hukuku Tercümeleri
• Kesin Teminat Mektubu Çevirileri / Kesin Teminat Mektubu Tercümeleri
• Alternatif Uyuşmazlık Çözümü Çevirileri / Alternatif Uyuşmazlık Çözümü Tercümeleri
• Özel Mesleki Rehabilitasyon Merkezleri Yönetmeliği Çevirileri / Özel Mesleki Rehabilitasyon Merkezleri Yönetmeliği Tercümeleri
• Hukuki Pazarlama Çevirileri / Hukuki Pazarlama Tercümeleri
• Telsiz Yönetmeliği Çevirileri / Telsiz Yönetmeliği Tercümeleri
• Apostil Çevirileri / Apostil Tercümeleri
• Bilişim Hukuku Çevirileri / Bilişim Hukuku Tercümeleri
• Sponsorluk Anlaşması Çevirileri / Sponsorluk Anlaşması Tercümeleri
• Yasal Mevzuat Çevirileri / Yasal Mevzuat Tercümeleri
• Klinik Genetik Çevirileri / Klinik Genetik Tercümeleri

Tercüme büromuzun işbirliği yaptığı kurumlar içinde hukuk büroları, özel şirketler, belediyeler, resmi kurumlar, devlet kurumları, holding firmaları sayılabilir. Bu saygın kurum ve kuruluşlar onlara sağladığımız çok sayıda avantajdan faydalanıyorlar:

• İş süreçlerimizi, verim ve performans kriterlerimizi, hizmetlerimizi mutlak müşteri memnuniyeti oluşturma hedefimiz ışığında sürekli olarak değiştiriyor ve daha iyi hale getiriyoruz. Bu konuda sizin de görüş ve önerilerinize açığız.
• Çeviri ve yerelleştirme konusunda birlikte çalıştığımız kuruluşlarla daha yüksek değerler oluşturan iş ilişkileri kurmak her zaman birinci önceliğimiz oldu.
• Kadrolu tercüman ekibimizin yanında günden güne genişleyen Türkiye ve dünya çapındaki serbest tercüman ağımız ile tüm dillerde müşterilerimize üstün kaliteli hizmet sunabilecek durumdayız.
• Yılların bize kazandırdığı deneyim ve bilgi birikimi ile konusunda uzman ve profesyonellerden oluşan çevirmenlerimiz, editörlerimiz ve proje yöneticilerimiz size mutlak müşteri memnuniyeti ilkesiyle destek olurlar.
• Tercüme büromuz profesyonel hizmet kalitesini her türlü kar beklentisinin üzerinde tutmayı kendisine ilke edinmiştir.
• Tercüme projenizin başarılı bir şekilde gerçekleştirilmesi için kullandığımız yöntemler ve sistemler aracılığı ile sizi projenizin yapısına bağlı olarak yeni kavram ve metodolojiler ile tanıştırıyor, daha önce aldığınız hizmetlerin ötesine geçmeyi hedefliyoruz.
• Çeviri maliyetinizi azaltmak için teknolojinin tüm olanaklarından faydalanıyoruz. Bu da müşterilerimize rekabetçi fiyatlar verebilmemizi olanaklı kılıyor.
• Kaynak metinleri yaygın tüm dosya formatlarında kabul ediyor ve çevirileri müşterilerimizin istediği herhangi bir dosya formatında müşteriye gönderebiliyoruz.
• Bizler için hizmet bizi ilk aradığınız anda başlar. Müşteri memnuniyeti tabanlı çalışma metodolojimiz doğrultusunda, şirketimizin kalitesini, sunduğumuz çeviri hizmetlerinin çeşitliliğini ve hizmetin kalite seviyesini beklentileriniz belirler.
• Semantik Tercüme Bürosu, sonsuz müşteri güvencesi ve memnuniyetini temel ilke edinmiş, profesyonel anlayışı ile tüm tercümelere aynı titizliği gösteren ve müşterilerini her şeyin üstünde tutan bir ekibe sahiptir.

Dünyanın birçok dilinde hem yazılı hem sözlü çeviri çözümleri sağlıyoruz. Aşağıdaki listede çeviri hizmeti sunduğumuz dillerden bazı örnekler yer almaktadır:

Süryanice, Japonca, Zuluca, Moldovca, Litvanca, Endonezce, Tacikçe, Kazakça, Özbekçe, Bulgarca, Çince, Bengalce, Gürcüce, Türkmence, Slovence, Filipince, Rumence, Latince, Rusça, Yakutça, Malayca, Tibetçe, Acarca, İngilizce, Çeçence, İtalyanca, Maltaca, İşilce, Felemenkçe, Lehçe, Amharca, Gagavuzca, Makedonca, Tamilce, Moğolca, Sırpça, İspanyolca, İbranice, Portekizce, Flamanca, Afrikanca, İsveççe, Boşnakça, Çuvaşça, İskoçça, Slovakça, Norveççe, Baskça, Hintçe, Farsça, Peştuca, Arapça, Tatarca, Kırgızca, Hollandaca, Tayvanca, Galce, Urduca, Macarca, Altayca, Azerice, Beyaz Rusça, Birmanca, Osmanlı Türkçesi, Aramice, Arnavutça, Letonca, Fransızca, Danca, Tagalogca, Abazaca, Ukraynaca, Ermenice, Korece, Abhazca, Tayca, Yunanca, Katalanca, Almanca

Sunmuş olduğumuz üstün kaliteli çeviri çözümleri nedeniyle hemen her gün birçok teşekkür e-postası bize ulaşıyor. Bu iletilerin bazılarını sizinle paylaşmaktan gurur duyuyoruz:

• Bu kadar çok çeviri bürosu arasında gerçekten çok farklı bir yere sahipsiniz. Sizinle çalıştığımız için çok şanslıyız. (Satın Alma Müdürü)
• Tercüme bürolarıyla çalışmak bizim için hep bir problem olmuştu. Semantik Tercüme hizmetleri bu durumu değiştirdi. Profesyonel kadroları ile çok iyi hizmet verdiklerini söyleyebilirim. (Genel Müdür Yardımcısı)
• Temsilciliğini yaptığımız ABD firmasının elektronik sektöründeki ürünleri için tanıtım ve pazarlama broşürlerinin tercümesi konusunda Semantik'den destek aldık. TransCreation sözcüğünü ilk kez onlardan duydum fakat teslim ettikleri çevirileri görünce yaptıkları işin değerini daha iyi anladım. (Genel Müdür Muavini)
• Semantik Tercüme Bürosu her zaman tüm çevirilerimizi zamanında teslim etti. Onlarla çalışmaktan son derece memnunuz. (Satın Alma Müdürü)
• Şimdiye kadar hiçbir çeviri bürosu söz verdiği tarihte işimizi teslim edemedi. Bizim için bir istisna oldunuz. (Genel Müdür)
• Temsilciliğini yapmakta olduğumuz FXCM firmasının forex işlem platformunun çevirisi ve yerelleştirmesi konusunda harikalar yarattınız. Mükemmel yerelleştirme sonucu platform Türk müşteriler tarafından çok tutuldu ve sevildi. Böyle büyük bir projeyi başarıyla tamamladığınız için tekrar teşekkür ediyorum. (Satın Alma Şefi)
• Web sitemizdeki günlük piyasa haberlerini Bloomberg'den uzun süredir Semantik Tercüme Bürosu çeviriyor. Harika iş çıkartıyorlar. (Finansal piyasalar web sitesi sahibi)
• Çeviri işlerimize karşı özenli yaklaşımınızdan dolayı sizleri tebrik ediyorum. (Halkla İlişkiler Müdürü)
• İlaç ruhsat dosyası çeviriniz çok iyiydi. Anahtar teslimi çözüm sunmanız çok etkileyici. (Ruhsatlandırma Şefi)
• Başkalarına firma tavsiye etmekten hoşlanmam ama sizi çeviri ihtiyacı olan herkese tavsiye edeceğim. İşinizi çok iyi biliyorsunuz. (Şirket sahibi)
• Web sitemizin çeviri ve yerelleştirme projesini kısa süre içinde başarıyla tamamladığınız için sizlere ne kadar teşekkür etsem azdır. Sayenizde dünyanın dört bir tarafından müşteriler buluyoruz. (İhracat Pazarlama Müdürü)
• Proje yöneticileriniz çeviri sürecinin başından sonun kadar bizimle iletişim halideydi. Onlar sayesinde zor bir projeyi birlikte sorunsuz olarak tamamladık. (Dış Satın Alma Müdürü)
• İyi bir çeviri bürosu nasıl olur bunu tüm yöneticilerimize gösterdiniz. Tebrikler Semantik. (Destek Hizmetleri Müdürü)
• Türkiye'de de işini bu kadar iyi yapan firmalar varmış demek. Helal olsun. (Bölüm Müdürü)
• Türkiye'ye ithal ettiğimiz tüm filmlerin Türkçe altyazılarını Semantik Tercüme Bürosu'na verdik artık müşteri şikayetlerinden kurtulduk. (Film şirketi sahibi)
• Semantik'in proje yöneticileri gerçekten çok başarılı. Tüm çeviri projelerimizde projenin başından sonuna kadar sürekli bizimle iletişim kurup gereken yerlerde bize sorular sordular, görüş aldılar. Projenin ilerleyişi konusunda bize sürekli bilgi aktardılar. Onlarla çalışmak gerçekten keyif veriyor. (Genel Müdür)
• Doktora tezimin Almancaya çevirisi mükemmel oldu. İyi ki varsınız. (Satın Alma Şefi)
• Şimdiye kadar hiçbir tercüme bürosundan bu kadar iyi hizmet almamıştık. Desteğinizden ziyadesi ile memnun olduk. (İnsan Kaynakları Müdürü)
• Elektronik ve elektrikli ev gereçleri üreten firmamızın son geliştirdiği blender için kullanıcı kılavuzunun 24 ayrı dile çevrilmesi gerekiyordu. Rakip firmalara göre çok daha uygun fiyat veren Semantik'in teklifini başlangıçta biraz şüpheyle karşıladık. Ancak sonradan, konuya hakimiyetleri, güçlü teknik altyapıları sayesinde uygun fiyat verdiklerini anladık. Projemizin zaman baskısına karşın kullanıcı kılavuzu 24 dilde DTP çalışması da tamamlanmış olarak tam zamanında teslim edildi. Hem biz hem de müşterilerimiz yapılan çalışmadan çok memnun kaldık. Ne diyelim, iş bilenin. Teşekkürler Semantik! (Genel Müdür Yardımcısı)
• Etiyopya'da kurduğumuz fabrika ile ilgili olarak Etiyopya'nın dili olan Amharca düzenlenmiş olan resmi belgelerimizin Türkçeye çevrilmesi gerekiyordu. 5 ayrı tercüme bürosunu denedik ve bunların hepsi başarısız oldu. Semantik Tercüme Bürosu'nun çevirisi ise mükemmeldi. (Girişimci)

Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan acentalarımıza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır:

• Adana - İmamoğlu hukuki tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Bolvadin hukuki tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - İscehisar hukuki tercüme bürosu
• Amasya - Suluova hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Etimesgut hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Güdül hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Kazan hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Pursaklar hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Çankaya hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Çubuk hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Akseki hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Manavgat hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Serik hukuki tercüme bürosu
• Ardahan - Posof hukuki tercüme bürosu
• Artvin - Murgul hukuki tercüme bürosu
• Artvin - Şavşat hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Bozdoğan hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Didim hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Kuşadası hukuki tercüme bürosu
• Ağrı - Doğubayazıt hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Bandırma hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Dursunbey hukuki tercüme bürosu
• Bingöl - Karlıova hukuki tercüme bürosu
• Bingöl - Yedisu hukuki tercüme bürosu
• Bitlis - Ahlat hukuki tercüme bürosu
• Bolu - Gerede hukuki tercüme bürosu
• Burdur - Tefenni hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Akköy hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Baklan hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Tavas hukuki tercüme bürosu
• Diyarbakır - Çınar hukuki tercüme bürosu
• Düzce - Kaynaşlı hukuki tercüme bürosu
• Elazığ - Baskil hukuki tercüme bürosu
• Elazığ - Palu hukuki tercüme bürosu
• Elazığ - Sivrice hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Horasan hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Oltu hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Olur hukuki tercüme bürosu
• Eskişehir - Han hukuki tercüme bürosu
• Gaziantep - Karkamış hukuki tercüme bürosu
• Gaziantep - İslahiye hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Güce hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Tirebolu hukuki tercüme bürosu
• Hakkari - Yüksekova hukuki tercüme bürosu
• Hatay - Belen hukuki tercüme bürosu
• Hatay - Erzin hukuki tercüme bürosu
• Hatay - Samandağ hukuki tercüme bürosu
• Isparta - Senirkent hukuki tercüme bürosu
• Karaman - Başyayla hukuki tercüme bürosu
• Kars - Sarıkamış hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Develi hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Talas hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Yahyalı hukuki tercüme bürosu
• Kilis - Polateli hukuki tercüme bürosu
• Konya - Akören hukuki tercüme bürosu
• Konya - Derbent hukuki tercüme bürosu
• Konya - Derebucak hukuki tercüme bürosu
• Konya - Güneysınır hukuki tercüme bürosu
• Konya - Hüyük hukuki tercüme bürosu
• Kütahya - Simav hukuki tercüme bürosu
• Kütahya - Şaphane hukuki tercüme bürosu
• Kırklareli - Demirköy hukuki tercüme bürosu
• Kırklareli - Pınarhisar hukuki tercüme bürosu
• Kırıkkale - Bahşili hukuki tercüme bürosu
• Malatya - Darende hukuki tercüme bürosu
• Mersin - Gülnar hukuki tercüme bürosu
• Mersin - Toroslar hukuki tercüme bürosu
• Muğla - Köyceğiz hukuki tercüme bürosu
• Ordu - İkizce hukuki tercüme bürosu
• Sakarya - Arifiye hukuki tercüme bürosu
• Sakarya - Ferizli hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Alaçam hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Tekkeköy hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Çarşamba hukuki tercüme bürosu
• Sinop - Durağan hukuki tercüme bürosu
• Sinop - Saraydüzü hukuki tercüme bürosu
• Sivas - Akıncılar hukuki tercüme bürosu
• Sivas - Divriği hukuki tercüme bürosu
• Sivas - Gölova hukuki tercüme bürosu
• Sivas - Ulaş hukuki tercüme bürosu
• Tekirdağ - Malkara hukuki tercüme bürosu
• Uşak - Ulubey hukuki tercüme bürosu
• Van - Çatak hukuki tercüme bürosu
• Yalova - Altınova hukuki tercüme bürosu
• Yozgat - Sarıkaya hukuki tercüme bürosu
• Zonguldak - Gökçebey hukuki tercüme bürosu
• Çanakkale - Gökçeada hukuki tercüme bürosu
• Çankırı - Kurşunlu hukuki tercüme bürosu
• Çorum - Boğazkale hukuki tercüme bürosu
• Çorum - Mecitözü hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Beşiktaş hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Esenyurt hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Güngören hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Çekmeköy hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Şile hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Tire hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Torbalı hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Ödemiş hukuki tercüme bürosu
• Şanlıurfa - Halfeti hukuki tercüme bürosu
• Şanlıurfa - Harran hukuki tercüme bürosu

Medikal, hukuki, teknik, ticari, finansal ve akademik çeviri alanlarında yüzlerce proje tamamladık.

etiketler
Hukuki çeviri Adana - Tufanbeyli, hukuki çeviri, hukuksal çeviri, hukuki tercüme, sözleşme çevirisi, hukuksal tercüme, tercüme bürosu, çeviri bürosu

İngilizce İnternet sitemizi ziyaret ettiniz mi?beğendiniz mi?