Hukuki tercüme bürosu Kocaeli - Darıca

Hukuki tercüme ciddi bir tecrübe gerektirdiğinden ve hukuk dünyasının kendine özgü bir terminolojiye sahip olmasından dolayı tercüme dünyasının en sorunlu branşlarından biri olarak görülür. Bu alanda kullanılacak tercümanların bu konulara vakıf deneyimli ve hukuk terminolojisine hakim olmaları büyük önem taşır. Sektörün liderliğini elinde bulunduran çeviri büromuz hukuk uzmanı tecrübeli çevirmenleri sayesinde olabilecek en iyi kalitede tercümeler gerçekleştirmektedir. Hukuksal çeviri konusundaki tüm istekleriniz için bizle iletişime geçebilirsiniz.

Aşağıda tercüme büromuzun hukuki çeviri konusunda yazılı ve sözlü tercüme desteği vermekte olduğu temel konulardan muhtelif örnekler verilmektedir:

• İdare Hukuku Çevirileri / İdare Hukuku Tercümeleri
• Kontrol Belgesi Çevirileri / Kontrol Belgesi Tercümeleri
• Klasik Fizik Çevirileri / Klasik Fizik Tercümeleri
• Kayıt Belgesi Çevirileri / Kayıt Belgesi Tercümeleri
• Askeri Hukuk Çevirileri / Askeri Hukuk Tercümeleri
• Gümrük Tutanağı Çevirileri / Gümrük Tutanağı Tercümeleri
• Apostil Çevirileri / Apostil Tercümeleri
• Teamül Hukuku Çevirileri / Teamül Hukuku Tercümeleri
• Optik Çevirileri / Optik Tercümeleri
• İhale Dışı Bırakılacaklar Arasında Olmadığına Dair Taahhütname Çevirileri / İhale Dışı Bırakılacaklar Arasında Olmadığına Dair Taahhütname Tercümeleri
• 184 Nolu Form (Tebligat) Çevirileri / 184 Nolu Form (Tebligat) Tercümeleri
• Toplantı Tutanağı Çevirileri / Toplantı Tutanağı Tercümeleri
• İhale Çevirileri / İhale Tercümeleri
• Evlenme Cüzdanı Çevirileri / Evlenme Cüzdanı Tercümeleri
• İstinabe Yazışma Çevirileri / İstinabe Yazışma Tercümeleri
• Patent Çevirileri / Patent Tercümeleri
• Hukuki Dış Metin Çevirileri / Hukuki Dış Metin Tercümeleri
• Ortaklık – Hisse Beyanı Çevirileri / Ortaklık – Hisse Beyanı Tercümeleri
• İcra Hukuku Çevirileri / İcra Hukuku Tercümeleri
• Vergi Borcu Yoktur Belgeleri Çevirileri / Vergi Borcu Yoktur Belgeleri Tercümeleri

Semantik Tercüme Bürosu'nun hizmet verdiği değerli müşterileri içinde holding firmaları, devlet kurumları, hukuk büroları, özel şirketler, resmi kurumlar, belediyeler bulunmaktadır. Bu saygın kurum ve kuruluşlar onlara sağladığımız çok sayıda avantajdan faydalanıyorlar:

• Medikal cihaz çeviri hizmetlerinde sektöre özel medikal cihaz çeviri kaynaklarına ve üstün teknolojiye sahip bir altyapıya sahibiz.
• Özellikle yoğun ve uzun süreli projeleriniz için terminoloji birliğini sağlamak için şirketinize özel terminoloji sözlükleri oluşturuyoruz.
• Müşterilerimizin gereksinimlerine en üst düzeyde karşılık vermeyi ilke edindiğimizden çeviride uyulması gereken kıstasların belirlenmesinde, çevirinin görünüş ve formatının oluşturulmasında ve çevirinin bir ürün olarak ortaya çıkmasında rolü olan tüm etkenlerin belirlenmesinde müşterilerimizle birlikte çalışmayı işimizin bir parçası olarak görüyoruz.
• Tercüme ofisimizin müşteri ve tercümanlar ile hızlı iletişimi sayesinde taleplerinize zamanında cevap veriyor ve takım ruhu anlayışı içerisinde projeleriniz istediğiniz doğrultuda ve zamanda tamamlıyoruz.
• Yürüttüğümüz projelerin her aşamasında kalite kontrol ve kalite güvence süreçlerini titizlikle uygular.
• ISO 9001 Kalite Sertifikasına sahibiz.
• Yaptığımız çevirilerin kalitesi müşterilerimizin iş performansını ve iş kalitesini doğrudan etkileyeceğinden yaptığımız tüm çevirilerde olabilecek en yüksek kaliteyi sunmayı taahhüt ediyoruz.
• Yapılacak en küçük bir tercüme hatası bile müşteri kaybına yol açacabileceği için, çevirmen ekibimiz tercümelerinde doğruluğundan emin olmadığı tek bir sözcüğü bile kullanmaz.
• Kahire ofisimiz sayesinde Arapça tercümelerde üstün kalitede ve hızlı hizmet sağlıyoruz.
• Tercüme doğası gereği hataya çok açık bir süreçtir. Çevirilerde hata oranını sıfıra düşürmek için, konularında uzman, profesyonel, tercüman ve editörlerden oluşan bir ekiple çalışıyoruz. Ancak buna karşın yaptığımız çevirilerde oluşabilecek en ufak bir sorunda bile müşterilerimizin yanındayız.

100'den fazla dilde yazılı ve sözlü çeviri hizmeti sağlıyoruz. Aşağıdaki listede çalıştığımız dillerden bazı örnekler verilmektedir:

Tibetçe, Abazaca, İspanyolca, Katalanca, Yakutça, Abhazca, Acarca, Arnavutça, Rusça, Japonca, Altayca, Flamanca, Ermenice, Peştuca, İsveççe, İngilizce, Endonezce, Hollandaca, Tayvanca, Slovence, Baskça, Galce, Çuvaşça, Çeçence, Slovakça, Bengalce, Macarca, Hintçe, Tayca, Felemenkçe, Latince, Fransızca, Urduca, Çince, Boşnakça, Kazakça, Tatarca, Ukraynaca, Bulgarca, Moğolca, Maltaca, Beyaz Rusça, Yunanca, Tamilce, Gagavuzca, Amharca, Makedonca, Osmanlı Türkçesi, Portekizce, İtalyanca, Aramice, Malayca, Kırgızca, İbranice, İskoçça, Almanca, Özbekçe, Zuluca, Türkmence, Litvanca, Sırpça, Gürcüce, İşilce, Azerice, Korece, Süryanice, Farsça, Filipince, Rumence, Tacikçe, Moldovca, Afrikanca, Norveççe, Tagalogca, Letonca, Birmanca, Lehçe, Arapça, Danca

Sağladığımız kaliteli ve güvenilir çeviri çözümleri için müşterilerimizden sayısız teşekkür mesajı almaktayız. Bu iletilerin bazılarını sizinle paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.

• Başkalarına firma tavsiye etmekten hoşlanmam ama sizi çeviri ihtiyacı olan herkese tavsiye edeceğim. İşinizi çok iyi biliyorsunuz. (Şirket sahibi)
• Çok dilli çeviri projemizde Semantik'in proje yönetimi mükemmeldi. Çevirileri tam da olmaları gerektiği gibi zamanında teslim aldık. Türkiye'de kendi konusuna bu kadar hakim bir firmanın varlığını bilmek sevindirici ve umut verici. (Şirket sahibi)
• Tıbbi Tercüme bizim için çok kritik. Bize gelen doktor raporlarında en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Tercüme Bürosu işimizin hassasiyetini bildiğinden her zaman çevirilere aşırı itina gösteriyor. (Hastahane sahibi)
• Türkçe'den Kazakça'ya gerçekleştirdiğiniz tercümeye Kazakistan'da hayran kaldılar. Bizi gerçekten çok şaşırttınız. (Genel Müdür)
• Sizden önce 8 ayrı tercüme bürosu ile çalışmayı denedik. Ancak hepsi de bizi hayal kırıklığına uğrattı. İşinize ne kadar hakim olduğunuzu gördüm. Artık hep sizinle çalışacağım. (Doktor)
• Harika bir iş çıkarttınız. Gerçekten teşekkür ediyorum. (Satın Alma Müdürü)
• Türkiye'de de işini bu kadar iyi yapan firmalar varmış demek. Helal olsun. (Bölüm Müdürü)
• Web sitemizin çeviri ve yerelleştirme projesini kısa süre içinde başarıyla tamamladığınız için sizlere ne kadar teşekkür etsem azdır. Sayenizde dünyanın dört bir tarafından müşteriler buluyoruz. (İhracat Pazarlama Müdürü)
• Tercüme bürolarıyla çalışmak bizim için hep bir problem olmuştu. Semantik Tercüme hizmetleri bu durumu değiştirdi. Profesyonel kadroları ile çok iyi hizmet verdiklerini söyleyebilirim. (Genel Müdür Yardımcısı)
• Web sitemizdeki günlük piyasa haberlerini Bloomberg'den uzun süredir Semantik Tercüme Bürosu çeviriyor. Harika iş çıkartıyorlar. (Finansal piyasalar web sitesi sahibi)
• Çok dilli ve DTP yoğun projemizi üstün bir başarıyla tamamladınız. Sizleri samimi olarak tebrik ediyorum. (Genel Müdür)
• Kullanım kılavuzumuzu tam 30 dile başarıyla çevirdiniz. Hep sizinle çalışacağız. (Pazarlama Müdürü)
• Yurt dışı bayilerimizle yaptığımız her sözleşmeyi aslına uygun olarak çevirdiğiniz için teşekkür edyoruz. (Mali İşler Müdürü)
• Şimdiye kadar hiçbir tercüme bürosundan bu kadar iyi hizmet almamıştık. Desteğinizden ziyadesi ile memnun olduk. (İnsan Kaynakları Müdürü)
• Hukuki çeviri konusunda iyi bir çeviri bürosu bulmak kolay değil. Bu işte uzmanlık sahibi az sayıda firmadan biri de Semantik Tercüme Bürosu. Hukuki terminolojiye son derece hakimler. (Avukat - Hukuk Bürosu Sahibi)
• Az laf çok iş...Harikasınız...(Satın Alma Uzmanı)
• Sezarın hakkını Sezar'a vermeli. Semantik Tercüme Bürosu mükemmel işler çıkartıyor. (Öğretim Üyesi)
• İyi fiyat, kaliteli hizmet ve güleryüzlü personel. İşte aradığım tercüme bürosu. Hep böyle kalın. (Genel Müdür)
• Bizim için sadece çeviri kalitesi değil çeviri hızı da çok çok önemli. Bize kaliteli çevirileri çok kısa sürede verebildiğiniz için sizlere minnettarız. (Dergi Editörü)
• Yerelleştirme hiç bilmediğimiz bir alandı. Sayenizde bu alanda çok şey öğrendik. (Teknik Müdür)

Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan acentalarımıza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır:

• Adana - Seyhan hukuki tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Bayat hukuki tercüme bürosu
• Aksaray - Ağaçören hukuki tercüme bürosu
• Aksaray - Ortaköy hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Beypazarı hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Akseki hukuki tercüme bürosu
• Ardahan - Damal hukuki tercüme bürosu
• Ardahan - Posof hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Didim hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Karpuzlu hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Çine hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Gönen hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Kepsut hukuki tercüme bürosu
• Bartın - Kurucaşile hukuki tercüme bürosu
• Bingöl - Adaklı hukuki tercüme bürosu
• Burdur - Kemer hukuki tercüme bürosu
• Bursa - Harmancık hukuki tercüme bürosu
• Bursa - Nilüfer hukuki tercüme bürosu
• Bursa - Yenişehir hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Tavas hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Çal hukuki tercüme bürosu
• Diyarbakır - Yenişehir hukuki tercüme bürosu
• Edirne - Havsa hukuki tercüme bürosu
• Elazığ - Arıcak hukuki tercüme bürosu
• Elazığ - Karakoçan hukuki tercüme bürosu
• Erzincan - Kemaliye hukuki tercüme bürosu
• Erzincan - Refahiye hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Karayazı hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Yakutiye hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Çat hukuki tercüme bürosu
• Eskişehir - Alpu hukuki tercüme bürosu
• Eskişehir - Mihalıççık hukuki tercüme bürosu
• Gaziantep - Yavuzeli hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Güce hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Çamoluk hukuki tercüme bürosu
• Hatay - Hassa hukuki tercüme bürosu
• Isparta - Atabey hukuki tercüme bürosu
• Isparta - Senirkent hukuki tercüme bürosu
• Isparta - Şarkikaraağaç hukuki tercüme bürosu
• Kahramanmaraş - Türkoğlu hukuki tercüme bürosu
• Kahramanmaraş - Çağlıyancerit hukuki tercüme bürosu
• Kars - Selim hukuki tercüme bürosu
• Kastamonu - Azdavay hukuki tercüme bürosu
• Kastamonu - Pınarbaşı hukuki tercüme bürosu
• Kastamonu - Taşköprü hukuki tercüme bürosu
• Kastamonu - Çatalzeytin hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Sarıoğlan hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Talas hukuki tercüme bürosu
• Kilis - Musabeyli hukuki tercüme bürosu
• Kocaeli - Çayırova hukuki tercüme bürosu
• Konya - Akören hukuki tercüme bürosu
• Konya - Doğanhisar hukuki tercüme bürosu
• Konya - Halkapınar hukuki tercüme bürosu
• Konya - Ilgın hukuki tercüme bürosu
• Konya - Karapınar hukuki tercüme bürosu
• Konya - Yunak hukuki tercüme bürosu
• Kütahya - Tavşanlı hukuki tercüme bürosu
• Kırklareli - Demirköy hukuki tercüme bürosu
• Kırıkkale - Yahşihan hukuki tercüme bürosu
• Kırşehir - Boztepe hukuki tercüme bürosu
• Kırşehir - Çiçekdağı hukuki tercüme bürosu
• Malatya - Battalgazi hukuki tercüme bürosu
• Manisa - Ahmetli hukuki tercüme bürosu
• Manisa - Selendi hukuki tercüme bürosu
• Mersin - Aydıncık hukuki tercüme bürosu
• Mersin - Bozyazı hukuki tercüme bürosu
• Muğla - Bodrum hukuki tercüme bürosu
• Muğla - Kavaklıdere hukuki tercüme bürosu
• Muğla - Ortaca hukuki tercüme bürosu
• Muş - Malazgirt hukuki tercüme bürosu
• Niğde - Çiftlik hukuki tercüme bürosu
• Ordu - Fatsa hukuki tercüme bürosu
• Sakarya - Söğütlü hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Asarcık hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Salıpazarı hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Terme hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Yakakent hukuki tercüme bürosu
• Siirt - Aydınlar hukuki tercüme bürosu
• Siirt - Pervari hukuki tercüme bürosu
• Sinop - Boyabat hukuki tercüme bürosu
• Sinop - Erfelek hukuki tercüme bürosu
• Sivas - Suşehri hukuki tercüme bürosu
• Sivas - Ulaş hukuki tercüme bürosu
• Tekirdağ - Çorlu hukuki tercüme bürosu
• Tokat - Artova hukuki tercüme bürosu
• Tunceli - Nazımiye hukuki tercüme bürosu
• Uşak - Banaz hukuki tercüme bürosu
• Yozgat - Aydıncık hukuki tercüme bürosu
• Yozgat - Sarıkaya hukuki tercüme bürosu
• Çanakkale - Ayvacık hukuki tercüme bürosu
• Çanakkale - Biga hukuki tercüme bürosu
• Çankırı - Eldivan hukuki tercüme bürosu
• Çorum - Oğuzlar hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Arnavutköy hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Esenler hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Fatih hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Kağıthane hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Bayındır hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Konak hukuki tercüme bürosu
• Şanlıurfa - Suruç hukuki tercüme bürosu

Her türlü tercüme talebinize cevap verebilecek bilgisayar donanımına ve yazılımlarına sahibiz. Ayrıca tercüme büromuz, özellikle yoğun ve uzun süreli projeleriniz için terminoloji birliğini sağlamak bakımından özel akademik sözlükler de oluşturmaktadır.

önemli anahtar sözcükler
Hukuki tercüme bürosu Kocaeli - Darıca, çeviri bürosu, hukuksal çeviri, hukuki tercüme, sözleşme çevirisi, hukuksal tercüme, tercüme bürosu, hukuki çeviri

İngilizce İnternet sitemizi ziyaret edebilirsiniz.