Hukuki tercüme Gaziantep - Nurdağı

Hukuki çeviri özel bir bilgi birikimi gerektirdiğinden ve hukuk dünyasının apayrı bir terminoloji kullanmasından dolayı çeviri sektörünün en sıkıntılı alanlarından biri olarak görülür. Bu alanda görev yapacak çevirmen ve tercümanların bu konulara vakıf tecrübeli ve terminolojiye hakim olmaları bir ön koşuldur. Bu sektörün en büyük firması olan çeviri büromuz hukuk fakültesi mezunu engin deneyime sahip çevirmenleri ve proje yöneticileri ile üstün kalitede çeviriler yapmaktadır. Hukuksal çeviri konusundaki tüm talepleriniz için çeviri büromuzla şirketimizi arayabilirsiniz.

Aşağıda tercüme büromuzun hukuksal çeviri sektöründe çeviri hizmeti sunmakta olduğu temel alanlardan birkaç örnek yer alıyor:

• Göçmenlik Hukuku Çevirileri / Göçmenlik Hukuku Tercümeleri
• Kriminal Hukuk Çevirileri / Kriminal Hukuk Tercümeleri
• Kamu İhale Kurumu Çevirileri / Kamu İhale Kurumu Tercümeleri
• İhale Çevirileri / İhale Tercümeleri
• Spor Hukuku Çevirileri / Spor Hukuku Tercümeleri
• Teamül Hukuku Çevirileri / Teamül Hukuku Tercümeleri
• Patent Çevirileri / Patent Tercümeleri
• Kollektif ve Komandit Şirketler Kanunu Çevirileri / Kollektif ve Komandit Şirketler Kanunu Tercümeleri
• İş Teklifi Çevirileri / İş Teklifi Tercümeleri
• Aile Hukuku Çevirileri / Aile Hukuku Tercümeleri
• Fikri Mülkiyet Hukuku Çevirileri / Fikri Mülkiyet Hukuku Tercümeleri
• Finans Bülteni Çevirileri / Finans Bülteni Tercümeleri
• Yargı Kararı Çevirileri / Yargı Kararı Tercümeleri
• Sözleşme Çevirileri / Sözleşme Tercümeleri
• Ruhsat Varyasyon Belgeleri Çevirileri / Ruhsat Varyasyon Belgeleri Tercümeleri
• Avukatlık Hukuku Çevirileri / Avukatlık Hukuku Tercümeleri
• Kıymetli Evrak Hukuku Çevirileri / Kıymetli Evrak Hukuku Tercümeleri
• Kişisel Koruyucu Kullanma Yönetmeliği Çevirileri / Kişisel Koruyucu Kullanma Yönetmeliği Tercümeleri
• Kriptografi Hukuku Çevirileri / Kriptografi Hukuku Tercümeleri
• Uluslararası Hukuk Çevirileri / Uluslararası Hukuk Tercümeleri

Semantik Tercüme Bürosu'nun çalıştığı müşterileri arasında hukuk büroları, özel şirketler, holding firmaları, belediyeler, devlet kurumları, resmi kurumlar bulunmaktadır. Bu saygın kurum ve kuruluşlar onlara sağladığımız çok sayıda avantajdan faydalanıyorlar:

• Her bir kurumsal müşterimiz için bir Çeviri Belleği (Translation Memory) oluşturuyoruz. Böylece müşterimizin çevirilerinde hem bir terminoloji tutarlılığı sağlıyor hem de çeviri maliyetiniz azaltıyoruz.
• Hukuki, tıbbi, teknik, finansal, ardıl ve simultane tercüme gibi çok çeşitli alanlarda uzmanlığa sahibiz.
• Küresel bir müşteri portföyüne sahibiz. Bu nedenle çok büyük sayıda çevirmen ve editörle çalışıyoruz.
• Kadrolu tercüman ekibimizin yanında günden güne genişleyen Türkiye ve dünya çapındaki serbest tercüman ağımız ile tüm dillerde müşterilerimize üstün kaliteli hizmet sunabilecek durumdayız.
• Semantik Tercüme Bürosu, sonsuz müşteri güvencesi ve memnuniyetini temel ilke edinmiş, profesyonel anlayışı ile tüm tercümelere aynı titizliği gösteren ve müşterilerini her şeyin üstünde tutan bir ekibe sahiptir.
• Çeviri hacmimiz 100 milyon kelime sınırını aştı. Yüksek çeviri hacmine uygun proje yönetimimiz sayesinde aldığımız her işi zamanında teslim ediyoruz.
• Bizim gözümüzde müşteri beklentisi yalnızca belirli kıstaslar değil, aynı zamanda müşterinin belirlediği öznel kriterlerdir. Tüm bunları kalitatif sistemlerle birleştirerek tamamladığımız projelerde memnuniyetinizi ölçüyor, iyileştirme gereken alanların saptanması halinde sizinle yapılan projelerde bu konularda ek çalışmaları da gerçekleştiriyoruz.
• Çeviri maliyetlerini büyük ölçüde düşürerek çeviri süreçlerini hızlandıran tümleşik bir çözüm sunuyoruz.
• Dünyanın en büyük globalizasyon firmalarına hizmet veriyoruz.
• Çevirilerimizde terminoloji tutarlılığı sağlıyoruz.

100'den fazla dilde hem yazılı hem sözlü çeviri desteği sağlıyoruz. Aşağıda çalıştığımız dillerden bazı örnekler veriliyor:

Süryanice, Filipince, Rumence, Tagalogca, Çuvaşça, Kazakça, Bengalce, Latince, Galce, Macarca, Litvanca, Türkmence, İskoçça, Hintçe, Portekizce, Norveççe, İşilce, Tayca, Almanca, Osmanlı Türkçesi, Arapça, Altayca, Afrikanca, Çeçence, Lehçe, Amharca, Tibetçe, Urduca, Ermenice, Yakutça, Bulgarca, Letonca, Baskça, Tayvanca, Acarca, Korece, Makedonca, İngilizce, Boşnakça, Rusça, Tamilce, Abazaca, Zuluca, Tacikçe, Aramice, İbranice, Slovakça, Endonezce, Moldovca, Kırgızca, Malayca, Farsça, İtalyanca, Gürcüce, Abhazca, Moğolca, Özbekçe, Sırpça, Peştuca, İspanyolca, Arnavutça, Ukraynaca, Yunanca, Danca, Felemenkçe, Beyaz Rusça, Flamanca, Azerice, Japonca, Birmanca, Maltaca, İsveççe, Fransızca, Hollandaca, Katalanca, Gagavuzca, Çince, Tatarca, Slovence

Sunmuş olduğumuz kaliteli ve güvenilir tercüme hizmetleri için hemen her gün çok sayıda teşekkür mesajı almaktayız. Bu iletilerin bir kısmını sizinle paylaşmaktan gurur duyuyoruz:

• Semantik'in proje yöneticileri gerçekten çok başarılı. Tüm çeviri projelerimizde projenin başından sonuna kadar sürekli bizimle iletişim kurup gereken yerlerde bize sorular sordular, görüş aldılar. Projenin ilerleyişi konusunda bize sürekli bilgi aktardılar. Onlarla çalışmak gerçekten keyif veriyor. (Genel Müdür)
• Türkiye'ye ithal ettiğimiz tüm filmlerin Türkçe altyazılarını Semantik Tercüme Bürosu'na verdik artık müşteri şikayetlerinden kurtulduk. (Film şirketi sahibi)
• Türkiye'de de işini bu kadar iyi yapan firmalar varmış demek. Helal olsun. (Bölüm Müdürü)
• Jenerik ilaç ithalatçısı firmamızın ruhsatlandırma amacıyla hazırladığı CTD başvuru dosyalarındaki çeviriler için yeni bir çeviri firması arayışındaydık. Diğer firmalar göre çok daha uygun fiyat veren Semantik ile çalışmaya bir 2011 yılında bir deneme projesiyle başladık. Teslim ettikleri çeviri, doğruluk, kullanılan terminoloji, tutarlılık, DTP açısından mükemmeldi. Gizlilik ve iş etiği konusundaki ilkelerini de takdirle karşıladık. O tarihten bu yana tüm ruhsatlandırma projelerinde Semantik ile çalışıyoruz. (İlaç Ruhsatlandırma Müdürü)
• Kullanım kılavuzumuzu tam 30 dile başarıyla çevirdiniz. Hep sizinle çalışacağız. (Pazarlama Müdürü)
• Sayenizde İngilizce çeviri bizim için bir kabus olmaktan çıktı. Artık çeviri işlerimizi gönül rajatlığıyla Semantik Tercüme Bürosu'na veriyoruz. (Halkla İlişkiler Müdürü)
• Bizim için çok çok önemli olan hukuki çevirimizi mükemmel şekilde yaptığınız için teşekkür ederiz. (Şirket ortağı)
• Başkalarına firma tavsiye etmekten hoşlanmam ama sizi çeviri ihtiyacı olan herkese tavsiye edeceğim. İşinizi çok iyi biliyorsunuz. (Şirket sahibi)
• Temsilciliğini yapmakta olduğumuz FXCM firmasının forex işlem platformunun çevirisi ve yerelleştirmesi konusunda harikalar yarattınız. Mükemmel yerelleştirme sonucu platform Türk müşteriler tarafından çok tutuldu ve sevildi. Böyle büyük bir projeyi başarıyla tamamladığınız için tekrar teşekkür ediyorum. (Satın Alma Şefi)
• Semantik Tercüme Bürosu her zaman tüm çevirilerimizi zamanında teslim etti. Onlarla çalışmaktan son derece memnunuz. (Satın Alma Müdürü)
• Bizim için hazırladığınız terminoloji sözlüğü bir harikaydı. Aradan onca sene geçmesine karşın halen o sözlükten faydalanıyoruz. (İşletme Müdürü)
• 2007 senesinden beri Semantik Tercüme Bürosu ile çalışıyoruz. Bizi hiç üzmediler, her zaman işlerini iyi kalitede ve zamanında teslim ettiler. (Satın Alma Şefi)
• Fiyatlarınızı görünce bu kadar kaliteli bir hizmet beklemiyordum açıkçası. Beni çok şaşırttınız. Umarım yüksek kalite seviyenizi her zaman koruyabilirsiniz. (Dış Alımlar Müdürü)
• Tercüme bürolarıyla çalışmak bizim için hep bir problem olmuştu. Semantik Tercüme hizmetleri bu durumu değiştirdi. Profesyonel kadroları ile çok iyi hizmet verdiklerini söyleyebilirim. (Genel Müdür Yardımcısı)
• Çeviri sektöründe teknolojinin bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum. Sayenizde öğrendim. Teşekkürler. (Satın Alma Uzmanı)
• Akademik tıbbi çevirilerde gerçekten çok başarılısınız. İngilizceye çevirdiğiniz hiç bir makalem dil engeline takılmadı. Tesekürler. (Doktor)
• Çeviri işlerimize karşı özenli yaklaşımınızdan dolayı sizleri tebrik ediyorum. (Halkla İlişkiler Müdürü)
• İşinizi çok ciddiye alıyorsunuz. MÜşterilerinize gerçekten değer veriyorsunuz. Sağolun, varolun. (Genel Müdür Yardımcısı)
• İngilizceye çevirdiğiniz şirket broşürümüzün Türkçeden çevrildiğini kimse anlayamadı. Müthiş bir iş çıkardınız çocuklar...(Teknik Müdür)
• Bizim için sadece çeviri kalitesi değil çeviri hızı da çok çok önemli. Bize kaliteli çevirileri çok kısa sürede verebildiğiniz için sizlere minnettarız. (Dergi Editörü)

Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan acentalarımıza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır:

• Adana - Aladağ hukuki tercüme bürosu
• Adana - Karataş hukuki tercüme bürosu
• Adana - Kozan hukuki tercüme bürosu
• Adıyaman - Samsat hukuki tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Dazkırı hukuki tercüme bürosu
• Amasya - Suluova hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Kalecik hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Mamak hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Yenimahalle hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Aksu hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Demre hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Kumluca hukuki tercüme bürosu
• Artvin - Yusufeli hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Buharkent hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Köşk hukuki tercüme bürosu
• Aydın - İncirliova hukuki tercüme bürosu
• Ağrı - Hamur hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Ayvalık hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Bandırma hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Dursunbey hukuki tercüme bürosu
• Bartın - Ulus hukuki tercüme bürosu
• Bayburt - Aydıntepe hukuki tercüme bürosu
• Bitlis - Ahlat hukuki tercüme bürosu
• Burdur - Gölhisar hukuki tercüme bürosu
• Bursa - Mustafakemalpaşa hukuki tercüme bürosu
• Bursa - Orhangazi hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Babadağ hukuki tercüme bürosu
• Diyarbakır - Lice hukuki tercüme bürosu
• Diyarbakır - Yenişehir hukuki tercüme bürosu
• Diyarbakır - Çermik hukuki tercüme bürosu
• Düzce - Çilimli hukuki tercüme bürosu
• Elazığ - Baskil hukuki tercüme bürosu
• Elazığ - Karakoçan hukuki tercüme bürosu
• Elazığ - Kovancılar hukuki tercüme bürosu
• Erzincan - Otlukbeli hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Karaçoban hukuki tercüme bürosu
• Eskişehir - Mahmudiye hukuki tercüme bürosu
• Gaziantep - Şahinbey hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Keşap hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Tirebolu hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Çamoluk hukuki tercüme bürosu
• Hatay - Yayladağı hukuki tercüme bürosu
• Isparta - Gönen hukuki tercüme bürosu
• Kahramanmaraş - Afşin hukuki tercüme bürosu
• Kahramanmaraş - Ekinözü hukuki tercüme bürosu
• Kars - Akyaka hukuki tercüme bürosu
• Kastamonu - Ağlı hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Melikgazi hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Pınarbaşı hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Yeşilhisar hukuki tercüme bürosu
• Kilis - Polateli hukuki tercüme bürosu
• Konya - Hüyük hukuki tercüme bürosu
• Konya - Yunak hukuki tercüme bürosu
• Kütahya - Hisarcık hukuki tercüme bürosu
• Kütahya - Çavdarhisar hukuki tercüme bürosu
• Kırşehir - Kaman hukuki tercüme bürosu
• Malatya - Arguvan hukuki tercüme bürosu
• Manisa - Ahmetli hukuki tercüme bürosu
• Mardin - Mazıdağı hukuki tercüme bürosu
• Mersin - Aydıncık hukuki tercüme bürosu
• Mersin - Erdemli hukuki tercüme bürosu
• Muş - Korkut hukuki tercüme bürosu
• Ordu - Gürgentepe hukuki tercüme bürosu
• Ordu - İkizce hukuki tercüme bürosu
• Osmaniye - Sumbas hukuki tercüme bürosu
• Rize - Derepazarı hukuki tercüme bürosu
• Rize - Kalkandere hukuki tercüme bürosu
• Sakarya - Karapürçek hukuki tercüme bürosu
• Sakarya - Karasu hukuki tercüme bürosu
• Samsun - İlkadım hukuki tercüme bürosu
• Sivas - Akıncılar hukuki tercüme bürosu
• Sivas - İmranlı hukuki tercüme bürosu
• Sivas - Şarkışla hukuki tercüme bürosu
• Tokat - Pazar hukuki tercüme bürosu
• Trabzon - Akçaabat hukuki tercüme bürosu
• Trabzon - Arsin hukuki tercüme bürosu
• Trabzon - Dernekpazarı hukuki tercüme bürosu
• Trabzon - Köprübaşı hukuki tercüme bürosu
• Trabzon - Çarşıbaşı hukuki tercüme bürosu
• Tunceli - Pertek hukuki tercüme bürosu
• Tunceli - Çemişgezek hukuki tercüme bürosu
• Van - Bahçesaray hukuki tercüme bürosu
• Van - Başkale hukuki tercüme bürosu
• Van - Edremit hukuki tercüme bürosu
• Çanakkale - Bayramiç hukuki tercüme bürosu
• Çanakkale - Biga hukuki tercüme bürosu
• Çanakkale - Eceabat hukuki tercüme bürosu
• Çanakkale - Ezine hukuki tercüme bürosu
• Çankırı - Korgun hukuki tercüme bürosu
• Çankırı - Kurşunlu hukuki tercüme bürosu
• Çankırı - Orta hukuki tercüme bürosu
• Çorum - Oğuzlar hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Adalar hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Küçükçekmece hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Sarıyer hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Sultangazi hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Bayraklı hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Bornova hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Karşıyaka hukuki tercüme bürosu
• Şanlıurfa - Hilvan hukuki tercüme bürosu

Tercüme büromuz profesyonel hizmet kalitesini her türlü kar beklentisinin üzerinde tutmayı kendisine ilke edinmiştir.

etiket bulutu
Hukuki tercüme Gaziantep - Nurdağı, tercüme bürosu, hukuksal çeviri, sözleşme çevirisi, hukuki tercüme, hukuki çeviri, hukuksal tercüme, çeviri bürosu

İngilizce web sitemizi gezin