Haberler

Semantik Tercüme Bürosu, küresel uyku ve solunum pazarının yenilikçi çözümler sağlayan tedarikçisi...

HTC

Lider PDA telefon üreticisi HTC de web sitesi ve kullanım kılavuzlarının Türkçeye çevirisi için Semantik Tercüme...

Blog

Ülkemizde bahar ayları başladığında çeviri bürolarına turizm ve turizm ile ilgili belgelerin çevirisine yönelik...

Türkiye’deki Goethe-Enstitüleri, 2012 Grimm yılı kapsamında, bir tercüme yarışması düzenliyor. Grimm Kardeşler'in...

Diğer blog yazıları...

Hukuki tercüme kaideleri

Hukuksal çeviri özel uzmanlık gerektirdiğinden ve hukuk dünyasının kendine özgü bir terminoloji kullanmasından dolayı tercüme dünyasının en problemli alanlarından biri olarak görülür. Hukuksal çeviri alanında görevlendirilecek tercümanların bu alanda bilgi sahibi, deneyimli ve hukuk dilini çok iyi kavramış olmaları gerekir. Sektörün öncü ve yenilikçi kurumu olan Semantik Tercüme Bürosu uzman tecrübeli çevirmenleri ve editörleri sayesinde doğru, güvenilir ve kaliteli sözlü ve yazılı çeviriler gerçekleştirmektedir. Hukuki çeviri konusundaki her türlü gereksinimleriniz için çeviri büromuzla temas kurabilirsiniz.

Aşağıdaki tabloda tercüme büromuzun hukuksal çeviri alanında tercüme çözümleri vermekte olduğu temel alanlardan bazı örnekler yer alıyor: Şirketimizin çalıştığı müşterileri arasında belediyeler, hukuk büroları, devlet kurumları, holding firmaları, resmi kurumlar, özel şirketler sayılabilir. Bu saygın kurum ve kuruluşlar onlara sağladığımız çok sayıda avantajdan faydalanıyorlar: Dünyanın neredeyse tüm dillerinde yazılı ve sözlü tercüme hizmeti sağlıyoruz. Aşağıda çeviri hizmeti sunduğumuz dillerden bazı örnekler yer alıyor:

Katalanca, Moldovca, Tacikçe, Filipince, Galce, Urduca, Afrikanca, Aramice, İngilizce, Çeçence, Portekizce, Tatarca, İsveççe, Danca, Litvanca, Gürcüce, Korece, Amharca, Rusça, Çince, Lehçe, Boşnakça, Japonca, İspanyolca, Baskça, Türkmence, Gagavuzca, İskoçça, Felemenkçe, Moğolca, Maltaca, Malayca, Peştuca, Macarca, Hintçe, Yunanca, Bulgarca, Özbekçe, Kazakça, Tayca, Kırgızca, Birmanca, İşilce, İtalyanca, Altayca, Zuluca, Abhazca, Letonca, Makedonca, Arnavutça, Rumence, Bengalce, Endonezce, Norveççe, Tibetçe, Tamilce, Tayvanca, Latince, Arapça, Süryanice, Fransızca, Farsça, Çuvaşça, Slovakça, Almanca, Flamanca, Hollandaca, Yakutça, Sırpça, Abazaca, Acarca, Tagalogca, Beyaz Rusça, Osmanlı Türkçesi, Ukraynaca, İbranice, Azerice, Slovence, Ermenice

Sağladığımız kaliteli ve güvenilir çeviri hizmetleri nedeniyle müşterilerimizden birçok övgü e-postası almaktayız. Bu iletilerin bir kısmını sizinle paylaşmaktan gurur duyuyoruz: Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan temsilciliklerimiza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır: Kalite ve profesyonellikten asla ödün vermeden, çözüm odaklı bir yaklaşımla hizmet verdiğimiz lider kuruluşları destekliyor onların kendi sektörlerinde gelişmelerine katkıda bulunmak istiyoruz.

önemli anahtar sözcükler
Hukuki tercüme kaideleri, tercüme bürosu, hukuksal tercüme, hukuki çeviri, çeviri bürosu, hukuksal çeviri, hukuki tercüme, sözleşme çevirisi

Avrupa ve ABD için İnternet sitemizi ziyaret edebilirsiniz.