Hukuki tercüme Muğla - Datça

Hukuki tercüme özel uzmanlık gerektirdiğinden ve hukuk alanının kendine has bir terminolojiye sahip olmasından ötürü çeviri dünyasının en çetin branşlarından biri olarak görülür. Bu alanda çalışacak çevirmen ve tercümanların bu konuyu çok iyi bilen deneyimli ve hukuk dilini çok iyi kavramış olmaları şarttır. Sektörün öncü ve yenilikçi kurumu olan Semantik Tercüme Bürosu uzman deneyimli çevirmenleri ve editörleri ile mükemmel kalitede sözlü ve yazılı çeviriler gerçekleştirmektedir. Hukuki tercüme alanındaki bütün ihtiyaçlarınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Aşağıdaki tabloda çeviri şirketimizin hukuksal tercüme sektöründe çeviri ve tercüme desteği sağlamakta olduğu temel alanlardan bazı örnekler listeleniyor:

• Temsilcilik Sözleşmesi Çevirileri / Temsilcilik Sözleşmesi Tercümeleri
• Yönetmelik Çevirileri / Yönetmelik Tercümeleri
• Klasik Fizik Çevirileri / Klasik Fizik Tercümeleri
• Kamu İhale Genel Tebliği Çevirileri / Kamu İhale Genel Tebliği Tercümeleri
• Tıp Hukuku Çevirileri / Tıp Hukuku Tercümeleri
• Özel Eğitim Hizmetleri Yönetmeliği Çevirileri / Özel Eğitim Hizmetleri Yönetmeliği Tercümeleri
• Konsorsiyum Beyannamesi Çevirileri / Konsorsiyum Beyannamesi Tercümeleri
• Etik Kurallar Çevirileri / Etik Kurallar Tercümeleri
• Şirket Ana Sözleşme Çevirileri / Şirket Ana Sözleşme Tercümeleri
• Kefaletname Çevirileri / Kefaletname Tercümeleri
• Sigorta Hukuku Çevirileri / Sigorta Hukuku Tercümeleri
• Ticari İşletme Hukuku Çevirileri / Ticari İşletme Hukuku Tercümeleri
• Uluslararası Hukuk Çevirileri / Uluslararası Hukuk Tercümeleri
• Telsiz Yönetmeliği Çevirileri / Telsiz Yönetmeliği Tercümeleri
• Kapanış Belgesi Çevirileri / Kapanış Belgesi Tercümeleri
• Vergi Mevzuatı Çevirileri / Vergi Mevzuatı Tercümeleri
• Apostil Çevirileri / Apostil Tercümeleri
• Şube Açma Belgesi Çevirileri / Şube Açma Belgesi Tercümeleri
• Hukuk Felsefesi Çevirileri / Hukuk Felsefesi Tercümeleri
• İstinabe Yazışma Çevirileri / İstinabe Yazışma Tercümeleri

Tercüme büromuzun hizmet sunduğu kurumlar arasında özel şirketler, resmi kurumlar, holding firmaları, devlet kurumları, hukuk büroları, belediyeler sayılabilir. Bu saygın kurum ve kuruluşlar onlara sağladığımız çok sayıda avantajdan faydalanıyorlar:

• Kalite kontrol süreçlerinin her aşamasında, Linguistic Toolbox (LTB), QA Distiller, Xbench, SDLX, HTML QA, MemoQ gibi modern ve sofistike yazılımsal araçlar kullanıyoruz.
• Kaliteli çeviri hizmetlerimizden rekabetçi fiyatlarımızla faydalanabilirsiniz.
• Tercüme ofisimizin müşteri ve tercümanlar ile hızlı iletişimi sayesinde taleplerinize zamanında cevap veriyor ve takım ruhu anlayışı içerisinde projeleriniz istediğiniz doğrultuda ve zamanda tamamlıyoruz.
• Semantik Tercüme Bürosu olarak müşteri memnuniyeti ulaşmayı amaçladığımız, devamlılığını sağlamak için çalıştığımız ve düzenli olarak ölçümlediğimiz bir hedeftir.
• Tercüme büroları içinde en büyük pazar paylarından birine sahibiz.
• Her bir kurumsal müşterimiz için bir Çeviri Belleği (Translation Memory) oluşturuyoruz. Böylece müşterimizin çevirilerinde hem bir terminoloji tutarlılığı sağlıyor hem de çeviri maliyetiniz azaltıyoruz.
• Çevirinin tüm alanlarında İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, İtalyanca, İspanyolca, ve başka birçok dünya dilinde çevirileriniz, istendiginde noter yeminli tercümanlarimiz tarafindan tercüme edilmesi istendiginde ve gerektiğinde noter tasdikli, apostil ve konsolosluk tastiği de yapılmış olarak bünyemizde hazırlanarak kurye servisimiz ile tarafınıza gönderilmektedir.
• Semantik Tercüme Bürosu, sonsuz müşteri güvencesi ve memnuniyetini temel ilke edinmiş, profesyonel anlayışı ile tüm tercümelere aynı titizliği gösteren ve müşterilerini her şeyin üstünde tutan bir ekibe sahiptir.
• Tüm çalışanlarımız kendi uzmanlık alanlarında deneyimli olmalarının yanısıra, CAT (Bilgisayar Destekli Çeviri Yazılım Araçları) ve DTP (Masaüstü Yayıncılık) araçlarının kullanımında yüksek bilgi ve beceri düzeyine sahiptirler.
• Noter yeminli tercüme bürosu olarak profesyonel noter yeminli tercüman kadromuzla tüm dillerde uygun fiyata kaliteli noter yeminli tercüme hizmeti veriyoruz.

Dünyanın tüm resmi dillerinde yazılı ve sözlü çeviri desteği sağlıyoruz. Aşağıda çeviri hizmeti sunduğumuz dillerden bazı örnekler yer alıyor:

Slovence, Abhazca, Çuvaşça, Galce, Tayca, Azerice, Latince, İtalyanca, Zuluca, Urduca, İngilizce, Slovakça, Yakutça, Kırgızca, Birmanca, İbranice, Osmanlı Türkçesi, Özbekçe, Tibetçe, Abazaca, Boşnakça, Bulgarca, Rumence, Portekizce, Lehçe, Altayca, Ermenice, Tagalogca, Norveççe, Flamanca, Japonca, İskoçça, Moğolca, Amharca, Gagavuzca, Rusça, Acarca, Letonca, Afrikanca, Tatarca, Korece, Süryanice, Tayvanca, Kazakça, Farsça, Sırpça, Yunanca, Felemenkçe, İşilce, Almanca, Çeçence, Hollandaca, Tacikçe, Moldovca, Fransızca, Beyaz Rusça, Arapça, Danca, Türkmence, Makedonca, Maltaca, İsveççe, Filipince, Litvanca, Arnavutça, Aramice, Malayca, Endonezce, Tamilce, Bengalce, Katalanca, İspanyolca, Çince, Hintçe, Gürcüce, Ukraynaca, Peştuca, Macarca, Baskça

Sunmuş olduğumuz kaliteli güvenilir ve ekonomik tercüme çözümleri için müşterilerimizden birçok övgü iletisi almaktayız. Bu mesajların bir kısmını sizinle paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.

• Bizim için hazırladığınız terminoloji sözlüğü bir harikaydı. Aradan onca sene geçmesine karşın halen o sözlükten faydalanıyoruz. (İşletme Müdürü)
• Şimdiye kadar hiçbir çeviri bürosu söz verdiği tarihte işimizi teslim edemedi. Bizim için bir istisna oldunuz. (Genel Müdür)
• Akademik tıbbi çevirilerde gerçekten çok başarılısınız. İngilizceye çevirdiğiniz hiç bir makalem dil engeline takılmadı. Tesekürler. (Doktor)
• Semantik Tercüme Bürosu her zaman tüm çevirilerimizi zamanında teslim etti. Onlarla çalışmaktan son derece memnunuz. (Satın Alma Müdürü)
• Uluslararası hukuk alanında Semantik Tercümesi'ne verdiğimiz çeviri işlerinden çok memnun kaldık. Herkese tavsiye ediyorum. (Avukat)
• Şimdiye kadar hiçbir tercüme bürosundan bu kadar iyi hizmet almamıştık. Desteğinizden ziyadesi ile memnun olduk. (İnsan Kaynakları Müdürü)
• Doktora tezimin Almancaya çevirisi mükemmel oldu. İyi ki varsınız. (Satın Alma Şefi)
• Türkçe'den Kazakça'ya gerçekleştirdiğiniz tercümeye Kazakistan'da hayran kaldılar. Bizi gerçekten çok şaşırttınız. (Genel Müdür)
• Türkiye'de de işini bu kadar iyi yapan firmalar varmış demek. Helal olsun. (Bölüm Müdürü)
• Jenerik ilaç ithalatçısı firmamızın ruhsatlandırma amacıyla hazırladığı CTD başvuru dosyalarındaki çeviriler için yeni bir çeviri firması arayışındaydık. Diğer firmalar göre çok daha uygun fiyat veren Semantik ile çalışmaya bir 2011 yılında bir deneme projesiyle başladık. Teslim ettikleri çeviri, doğruluk, kullanılan terminoloji, tutarlılık, DTP açısından mükemmeldi. Gizlilik ve iş etiği konusundaki ilkelerini de takdirle karşıladık. O tarihten bu yana tüm ruhsatlandırma projelerinde Semantik ile çalışıyoruz. (İlaç Ruhsatlandırma Müdürü)
• Kullanım kılavuzumuzu tam 30 dile başarıyla çevirdiniz. Hep sizinle çalışacağız. (Pazarlama Müdürü)
• Hukuki çeviri konusunda iyi bir çeviri bürosu bulmak kolay değil. Bu işte uzmanlık sahibi az sayıda firmadan biri de Semantik Tercüme Bürosu. Hukuki terminolojiye son derece hakimler. (Avukat - Hukuk Bürosu Sahibi)
• Çeviri işini gerçekten iyi biliyorsunuz. Sizinle çalışmaktan büyük bir keyif aldım. (Yönetici)
• Tıbbi Tercüme bizim için çok kritik. Bize gelen doktor raporlarında en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Tercüme Bürosu işimizin hassasiyetini bildiğinden her zaman çevirilere aşırı itina gösteriyor. (Hastahane sahibi)
• Temsilciliğini yaptığımız ABD firmasının elektronik sektöründeki ürünleri için tanıtım ve pazarlama broşürlerinin tercümesi konusunda Semantik'den destek aldık. TransCreation sözcüğünü ilk kez onlardan duydum fakat teslim ettikleri çevirileri görünce yaptıkları işin değerini daha iyi anladım. (Genel Müdür Muavini)
• İyi bir çeviri bürosu nasıl olur bunu tüm yöneticilerimize gösterdiniz. Tebrikler Semantik. (Destek Hizmetleri Müdürü)
• ABD'deki ana firmamız yaptığınız çevirilerde bir tane bile hata bulamadı. Bizimle çalışmaya devam edin. (Genel Koordinatör)
• Bizim için hazırlamış olduğunuz terminolojik sözlük ve çeviri belleği gerçekten çok etkileyici. (Satın Alma Şefi)
• Bizim için sadece çeviri kalitesi değil çeviri hızı da çok çok önemli. Bize kaliteli çevirileri çok kısa sürede verebildiğiniz için sizlere minnettarız. (Dergi Editörü)
• İyi fiyat, kaliteli hizmet ve güleryüzlü personel. İşte aradığım tercüme bürosu. Hep böyle kalın. (Genel Müdür)

Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan acentalarımıza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır:

• Adana - Feke hukuki tercüme bürosu
• Adana - Sarıçam hukuki tercüme bürosu
• Adana - Seyhan hukuki tercüme bürosu
• Adıyaman - Gerger hukuki tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Başmakçı hukuki tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Bolvadin hukuki tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Sinanpaşa hukuki tercüme bürosu
• Amasya - Hamamözü hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Elmadağ hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Evren hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Polatlı hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Demre hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Elmalı hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Finike hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Muratpaşa hukuki tercüme bürosu
• Ardahan - Posof hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Koçarlı hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Sultanhisar hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Ayvalık hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Edremit hukuki tercüme bürosu
• Bilecik - Gölpazarı hukuki tercüme bürosu
• Bilecik - Osmaneli hukuki tercüme bürosu
• Bingöl - Solhan hukuki tercüme bürosu
• Bitlis - Tatvan hukuki tercüme bürosu
• Bolu - Gerede hukuki tercüme bürosu
• Bolu - Yeniçağa hukuki tercüme bürosu
• Burdur - Tefenni hukuki tercüme bürosu
• Bursa - Karacabey hukuki tercüme bürosu
• Bursa - Keles hukuki tercüme bürosu
• Bursa - Mudanya hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Kale hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Sarayköy hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Tavas hukuki tercüme bürosu
• Diyarbakır - Bağlar hukuki tercüme bürosu
• Edirne - Enez hukuki tercüme bürosu
• Edirne - Uzunköprü hukuki tercüme bürosu
• Erzincan - Kemah hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Oltu hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Pazaryolu hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Tortum hukuki tercüme bürosu
• Eskişehir - Sivrihisar hukuki tercüme bürosu
• Gaziantep - Araban hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Dereli hukuki tercüme bürosu
• Hatay - Belen hukuki tercüme bürosu
• Hatay - Erzin hukuki tercüme bürosu
• Isparta - Şarkikaraağaç hukuki tercüme bürosu
• Kahramanmaraş - Ekinözü hukuki tercüme bürosu
• Karabük - Eflani hukuki tercüme bürosu
• Karabük - Yenice hukuki tercüme bürosu
• Kastamonu - Tosya hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Sarıoğlan hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Yeşilhisar hukuki tercüme bürosu
• Konya - Güneysınır hukuki tercüme bürosu
• Konya - Hüyük hukuki tercüme bürosu
• Kırklareli - Demirköy hukuki tercüme bürosu
• Kırıkkale - Çelebi hukuki tercüme bürosu
• Malatya - Akçadağ hukuki tercüme bürosu
• Malatya - Arguvan hukuki tercüme bürosu
• Malatya - Darende hukuki tercüme bürosu
• Malatya - Doğanyol hukuki tercüme bürosu
• Manisa - Demirci hukuki tercüme bürosu
• Manisa - Kula hukuki tercüme bürosu
• Mardin - Derik hukuki tercüme bürosu
• Nevşehir - Hacıbektaş hukuki tercüme bürosu
• Ordu - Korgan hukuki tercüme bürosu
• Ordu - Ünye hukuki tercüme bürosu
• Sakarya - Hendek hukuki tercüme bürosu
• Sakarya - Karasu hukuki tercüme bürosu
• Sakarya - Sapanca hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Havza hukuki tercüme bürosu
• Siirt - Pervari hukuki tercüme bürosu
• Tokat - Pazar hukuki tercüme bürosu
• Trabzon - Şalpazarı hukuki tercüme bürosu
• Uşak - Ulubey hukuki tercüme bürosu
• Van - Başkale hukuki tercüme bürosu
• Van - Gürpınar hukuki tercüme bürosu
• Van - Muradiye hukuki tercüme bürosu
• Van - Çatak hukuki tercüme bürosu
• Yalova - Çınarcık hukuki tercüme bürosu
• Yozgat - Akdağmadeni hukuki tercüme bürosu
• Yozgat - Aydıncık hukuki tercüme bürosu
• Yozgat - Şefaatli hukuki tercüme bürosu
• Zonguldak - Gökçebey hukuki tercüme bürosu
• Çankırı - Atkaracalar hukuki tercüme bürosu
• Çankırı - Eldivan hukuki tercüme bürosu
• Çankırı - Korgun hukuki tercüme bürosu
• Çankırı - Orta hukuki tercüme bürosu
• Çorum - Alaca hukuki tercüme bürosu
• Çorum - Uğurludağ hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Bahçelievler hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Beyoğlu hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Gaziosmanpaşa hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Kartal hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Çekmeköy hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Bergama hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Beydağ hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Foça hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Narlıdere hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Seferihisar hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Ödemiş hukuki tercüme bürosu

Dünyanın en büyük globalizasyon firmalarına hizmet veriyoruz.

önemli anahtar sözcükler
Hukuki tercüme Muğla - Datça, hukuki çeviri, hukuksal çeviri, sözleşme çevirisi, hukuki tercüme, hukuksal tercüme, tercüme bürosu, çeviri bürosu

Amerika Birleşik Devletleri için İnternet sitemizi gördünüz mü?