Hukuki tercüme Sakarya - Taraklı

Hukuki tercüme özel uzmanlık gerektirdiğinden ve hukuk dünyasının çok özel bir terminoloji kullanmasından ötürü çeviri sektörünün en kritik branşlarından biri olarak görülür. Bu sektörde çalışacak dil uzmanlarının bu konulara tamamıyla vakıf çok deneyimli ve terminolojiye hakim olmaları şarttır. Sektörün öncü ve yenilikçi kurumu olan tercüme büromuz çoğu avukat olan tecrübeli çevirmenleri ve tercümanları sayesinde kusursuz tercümeler gerçekleştirmektedir. Hukuksal çeviri alanındaki tüm istekleriniz için çeviri büromuzla bizi arayabilirsiniz.

Aşağıda çeviri şirketimizin hukuki çeviri branşında yazılı ve sözlü tercüme çözümleri vermekte olduğu alanlardan bazı örnekler verilmektedir:

• Tek Yetkili Satıcılık Sözleşmesi Çevirileri / Tek Yetkili Satıcılık Sözleşmesi Tercümeleri
• Klinik Genetik Çevirileri / Klinik Genetik Tercümeleri
• Havacılık Hukuku Çevirileri / Havacılık Hukuku Tercümeleri
• İhale Dosyaları Çevirileri / İhale Dosyaları Tercümeleri
• Kesin Kabul Tutanağı Çevirileri / Kesin Kabul Tutanağı Tercümeleri
• Resmi Evrak Çevirileri / Resmi Evrak Tercümeleri
• Uluslararası Doğum Belgesi (Form A) Çevirileri / Uluslararası Doğum Belgesi (Form A) Tercümeleri
• Uyruk Değiştirme Belgesi Çevirileri / Uyruk Değiştirme Belgesi Tercümeleri
• Parlamento Hukuku Çevirileri / Parlamento Hukuku Tercümeleri
• Tip Sözleşme Çevirileri / Tip Sözleşme Tercümeleri
• Ticaret Sicil Gazeteleri Çevirileri / Ticaret Sicil Gazeteleri Tercümeleri
• Kredi Sözleşmesi Çevirileri / Kredi Sözleşmesi Tercümeleri
• Eşya Hukuku Çevirileri / Eşya Hukuku Tercümeleri
• Tebligat Çevirileri / Tebligat Tercümeleri
• Karşılaştırmalı Hukuk Çevirileri / Karşılaştırmalı Hukuk Tercümeleri
• Basın Hukuku Çevirileri / Basın Hukuku Tercümeleri
• İş Ve Sosyal Güvenlik Hukuku Çevirileri / İş Ve Sosyal Güvenlik Hukuku Tercümeleri
• Apostil Çevirileri / Apostil Tercümeleri
• Şirket Sunum Çevirileri / Şirket Sunum Tercümeleri
• Apostil (Tasdik Şerhi) Çevirileri / Apostil (Tasdik Şerhi) Tercümeleri

Şirketimizin destek verdiği değerli müşterileri arasında resmi kurumlar, belediyeler, hukuk büroları, devlet kurumları, holding firmaları, özel şirketler sayılabilir. Bu saygın kurum ve kuruluşlar onlara sağladığımız çok sayıda avantajdan faydalanıyorlar:

• Tercüme projenizin başarılı bir şekilde gerçekleştirilmesi için kullandığımız yöntemler ve sistemler aracılığı ile sizi projenizin yapısına bağlı olarak yeni kavram ve metodolojiler ile tanıştırıyor, daha önce aldığınız hizmetlerin ötesine geçmeyi hedefliyoruz.
• Yüklendiğimiz her çeviri projesini uzman proje yöneticileri yürütüyor.
• Mutlak müşteri memnuniyetini sağlamak konusundaki isteğinizi anlıyor ve bunun için size tüm gücümüzle destek veriyoruz. Semantik tercüme Bürosu olarak bizler tercüme konusunda memnuniyetin sunduğumuz hizmet ile fark yaratacağına inanıyoruz.
• Bizler için hizmet bizi ilk aradığınız anda başlar. Müşteri memnuniyeti tabanlı çalışma metodolojimiz doğrultusunda, şirketimizin kalitesini, sunduğumuz çeviri hizmetlerinin çeşitliliğini ve hizmetin kalite seviyesini beklentileriniz belirler.
• Çeviri projeniz Masa Üstü Yayıncılık (DTP) öğeleri içeriyorsa yayın kalitesinin mükemmel olması için ek kontroller uyguluyoruz.
• Çeviri ve yerelleştirme (lokalizasyon) alanında, değişen, gelişen ve farklılaşan müşteri beklentilerini karşılamak için teknolojiyi çok yakından izliyor, oluşturduğumuz yenilikçi ve yaratıcı çözümlerle hizmet verdiğimiz müşterilerimizi geleceğe taşıyoruz.
• Yaptığımız çevirilerin kalitesi müşterilerimizin iş performansını ve iş kalitesini doğrudan etkileyeceğinden yaptığımız tüm çevirilerde olabilecek en yüksek kaliteyi sunmayı taahhüt ediyoruz.
• Semantik Tercüme Bürosu, sonsuz müşteri güvencesi ve memnuniyetini temel ilke edinmiş, profesyonel anlayışı ile tüm tercümelere aynı titizliği gösteren ve müşterilerini her şeyin üstünde tutan bir ekibe sahiptir.
• Müşteri bilgilerinin gizliliği konusunda çok hassas davranıyoruz.
• Tercüme ofisimizin müşteri ve tercümanlar ile hızlı iletişimi sayesinde taleplerinize zamanında cevap veriyor ve takım ruhu anlayışı içerisinde projeleriniz istediğiniz doğrultuda ve zamanda tamamlıyoruz.

Çok sayıda dilde yazılı ve sözlü tercüme desteği sağlıyoruz. Aşağıda çeviri hizmeti sunduğumuz dillerden birtakım örnekler verilmektedir:

Zuluca, Rumence, Moldovca, Tayca, Malayca, Arapça, Maltaca, Boşnakça, Felemenkçe, Süryanice, Bulgarca, İtalyanca, Farsça, Litvanca, İsveççe, Almanca, Çeçence, Tayvanca, Endonezce, Abazaca, Türkmence, Ukraynaca, Galce, İşilce, Danca, Lehçe, Tacikçe, Kırgızca, Altayca, Gürcüce, Urduca, Makedonca, Japonca, Rusça, Yunanca, Gagavuzca, Fransızca, İbranice, Slovakça, İngilizce, Filipince, Ermenice, Osmanlı Türkçesi, Flamanca, İskoçça, Arnavutça, Acarca, Aramice, Tibetçe, Kazakça, Abhazca, Baskça, Yakutça, Portekizce, Birmanca, Hintçe, Katalanca, Tagalogca, Afrikanca, Letonca, Amharca, Çince, Çuvaşça, Azerice, Sırpça, Beyaz Rusça, Norveççe, Hollandaca, İspanyolca, Macarca, Korece, Peştuca, Özbekçe, Tamilce, Moğolca, Latince, Slovence, Bengalce, Tatarca

Sağladığımız kaliteli ve ekonomik çeviri çözümleri nedeniyle müşterilerimizden sayısız takdir iletisi bize ulaşıyor. Bu iletilerin bazılarını sizinle paylaşmaktan gurur duyuyoruz:

• Semantik'in proje yöneticileri gerçekten çok başarılı. Tüm çeviri projelerimizde projenin başından sonuna kadar sürekli bizimle iletişim kurup gereken yerlerde bize sorular sordular, görüş aldılar. Projenin ilerleyişi konusunda bize sürekli bilgi aktardılar. Onlarla çalışmak gerçekten keyif veriyor. (Genel Müdür)
• Tıbbi Tercüme bizim için çok kritik. Bize gelen doktor raporlarında en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Tercüme Bürosu işimizin hassasiyetini bildiğinden her zaman çevirilere aşırı itina gösteriyor. (Hastahane sahibi)
• Çeviri sektöründe teknolojinin bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum. Sayenizde öğrendim. Teşekkürler. (Satın Alma Uzmanı)
• İngilizceye çevirdiğiniz şirket broşürümüzün Türkçeden çevrildiğini kimse anlayamadı. Müthiş bir iş çıkardınız çocuklar...(Teknik Müdür)
• En büyük projelerimizden birinde İngilizceden Türkçeye yapmış olduğunuz hızlı ve mükemmel çevirileriniz için sonsuz teşekkürler. (Yönetim Kurulu Başkanı)
• Semantik Tercüme Bürosu her zaman tüm çevirilerimizi zamanında teslim etti. Onlarla çalışmaktan son derece memnunuz. (Satın Alma Müdürü)
• Kullanım kılavuzumuzu tam 30 dile başarıyla çevirdiniz. Hep sizinle çalışacağız. (Pazarlama Müdürü)
• Sizden önce 8 ayrı tercüme bürosu ile çalışmayı denedik. Ancak hepsi de bizi hayal kırıklığına uğrattı. İşinize ne kadar hakim olduğunuzu gördüm. Artık hep sizinle çalışacağım. (Doktor)
• İşinizi çok ciddiye alıyorsunuz. MÜşterilerinize gerçekten değer veriyorsunuz. Sağolun, varolun. (Genel Müdür Yardımcısı)
• 2007 senesinden beri Semantik Tercüme Bürosu ile çalışıyoruz. Bizi hiç üzmediler, her zaman işlerini iyi kalitede ve zamanında teslim ettiler. (Satın Alma Şefi)
• Türkiye'ye ithal ettiğimiz tüm filmlerin Türkçe altyazılarını Semantik Tercüme Bürosu'na verdik artık müşteri şikayetlerinden kurtulduk. (Film şirketi sahibi)
• Harika bir iş çıkarttınız. Gerçekten teşekkür ediyorum. (Satın Alma Müdürü)
• Web sitemizin çeviri ve yerelleştirme projesini kısa süre içinde başarıyla tamamladığınız için sizlere ne kadar teşekkür etsem azdır. Sayenizde dünyanın dört bir tarafından müşteriler buluyoruz. (İhracat Pazarlama Müdürü)
• Doktora tezimin Almancaya çevirisi mükemmel oldu. İyi ki varsınız. (Satın Alma Şefi)
• Jenerik ilaç ithalatçısı firmamızın ruhsatlandırma amacıyla hazırladığı CTD başvuru dosyalarındaki çeviriler için yeni bir çeviri firması arayışındaydık. Diğer firmalar göre çok daha uygun fiyat veren Semantik ile çalışmaya bir 2011 yılında bir deneme projesiyle başladık. Teslim ettikleri çeviri, doğruluk, kullanılan terminoloji, tutarlılık, DTP açısından mükemmeldi. Gizlilik ve iş etiği konusundaki ilkelerini de takdirle karşıladık. O tarihten bu yana tüm ruhsatlandırma projelerinde Semantik ile çalışıyoruz. (İlaç Ruhsatlandırma Müdürü)
• Bizim için çok çok önemli olan hukuki çevirimizi mükemmel şekilde yaptığınız için teşekkür ederiz. (Şirket ortağı)
• Şimdiye kadar hiçbir çeviri bürosu söz verdiği tarihte işimizi teslim edemedi. Bizim için bir istisna oldunuz. (Genel Müdür)
• Temsilciliğini yapmakta olduğumuz FXCM firmasının forex işlem platformunun çevirisi ve yerelleştirmesi konusunda harikalar yarattınız. Mükemmel yerelleştirme sonucu platform Türk müşteriler tarafından çok tutuldu ve sevildi. Böyle büyük bir projeyi başarıyla tamamladığınız için tekrar teşekkür ediyorum. (Satın Alma Şefi)
• Çeviri işini gerçekten iyi biliyorsunuz. Sizinle çalışmaktan büyük bir keyif aldım. (Yönetici)
• Türkçe'den Kazakça'ya gerçekleştirdiğiniz tercümeye Kazakistan'da hayran kaldılar. Bizi gerçekten çok şaşırttınız. (Genel Müdür)

Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan temsilciliklerimiza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır:

• Adana - Aladağ hukuki tercüme bürosu
• Adıyaman - Çelikhan hukuki tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Dazkırı hukuki tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - İhsaniye hukuki tercüme bürosu
• Aksaray - Eskil hukuki tercüme bürosu
• Amasya - Göynücek hukuki tercüme bürosu
• Ankara - Ayaş hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Gündoğmuş hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Kumluca hukuki tercüme bürosu
• Antalya - Manavgat hukuki tercüme bürosu
• Antalya - İbradı hukuki tercüme bürosu
• Ardahan - Hanak hukuki tercüme bürosu
• Artvin - Murgul hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Sultanhisar hukuki tercüme bürosu
• Aydın - Söke hukuki tercüme bürosu
• Ağrı - Eleşkirt hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Balya hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Erdek hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Kepsut hukuki tercüme bürosu
• Balıkesir - Manyas hukuki tercüme bürosu
• Batman - Gercüş hukuki tercüme bürosu
• Burdur - Kemer hukuki tercüme bürosu
• Burdur - Yeşilova hukuki tercüme bürosu
• Burdur - Çavdır hukuki tercüme bürosu
• Bursa - Yenişehir hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Akköy hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Bozkurt hukuki tercüme bürosu
• Denizli - Çal hukuki tercüme bürosu
• Diyarbakır - Bağlar hukuki tercüme bürosu
• Diyarbakır - Sur hukuki tercüme bürosu
• Erzincan - Üzümlü hukuki tercüme bürosu
• Erzurum - Pasinler hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Espiye hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Eynesil hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Görele hukuki tercüme bürosu
• Giresun - Yağlıdere hukuki tercüme bürosu
• Gümüşhane - Torul hukuki tercüme bürosu
• Hakkari - Yüksekova hukuki tercüme bürosu
• Hatay - Belen hukuki tercüme bürosu
• Hatay - Reyhanlı hukuki tercüme bürosu
• Isparta - Gelendost hukuki tercüme bürosu
• Isparta - Senirkent hukuki tercüme bürosu
• Isparta - Sütçüler hukuki tercüme bürosu
• Isparta - Uluborlu hukuki tercüme bürosu
• Karabük - Yenice hukuki tercüme bürosu
• Karaman - Sarıveliler hukuki tercüme bürosu
• Kars - Digor hukuki tercüme bürosu
• Kars - Susuz hukuki tercüme bürosu
• Kastamonu - Pınarbaşı hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Hacılar hukuki tercüme bürosu
• Kayseri - Kocasinan hukuki tercüme bürosu
• Kocaeli - Derince hukuki tercüme bürosu
• Kocaeli - Kartepe hukuki tercüme bürosu
• Konya - Ahırlı hukuki tercüme bürosu
• Konya - Taşkent hukuki tercüme bürosu
• Konya - Yalıhüyük hukuki tercüme bürosu
• Kütahya - Gediz hukuki tercüme bürosu
• Kütahya - Simav hukuki tercüme bürosu
• Kırklareli - Babaeski hukuki tercüme bürosu
• Kırıkkale - Balışeyh hukuki tercüme bürosu
• Malatya - Darende hukuki tercüme bürosu
• Malatya - Hekimhan hukuki tercüme bürosu
• Manisa - Salihli hukuki tercüme bürosu
• Mardin - Kızıltepe hukuki tercüme bürosu
• Mardin - Savur hukuki tercüme bürosu
• Muğla - Milas hukuki tercüme bürosu
• Nevşehir - Ürgüp hukuki tercüme bürosu
• Niğde - Altunhisar hukuki tercüme bürosu
• Niğde - Çiftlik hukuki tercüme bürosu
• Ordu - Mesudiye hukuki tercüme bürosu
• Ordu - Çaybaşı hukuki tercüme bürosu
• Ordu - Ünye hukuki tercüme bürosu
• Osmaniye - Sumbas hukuki tercüme bürosu
• Sakarya - Ferizli hukuki tercüme bürosu
• Sakarya - Karasu hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Havza hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Ladik hukuki tercüme bürosu
• Samsun - Vezirköprü hukuki tercüme bürosu
• Sinop - Durağan hukuki tercüme bürosu
• Sinop - Gerze hukuki tercüme bürosu
• Sivas - Hafik hukuki tercüme bürosu
• Sivas - Ulaş hukuki tercüme bürosu
• Tokat - Zile hukuki tercüme bürosu
• Trabzon - Düzköy hukuki tercüme bürosu
• Tunceli - Mazgirt hukuki tercüme bürosu
• Tunceli - Pertek hukuki tercüme bürosu
• Tunceli - Çemişgezek hukuki tercüme bürosu
• Van - Başkale hukuki tercüme bürosu
• Van - Çaldıran hukuki tercüme bürosu
• Yalova - Çınarcık hukuki tercüme bürosu
• Yozgat - Çayıralan hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Bahçelievler hukuki tercüme bürosu
• İstanbul - Başakşehir hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Aliağa hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Gaziemir hukuki tercüme bürosu
• İzmir - Çiğli hukuki tercüme bürosu
• Şanlıurfa - Bozova hukuki tercüme bürosu
• Şanlıurfa - Ceylanpınar hukuki tercüme bürosu
• Şanlıurfa - Halfeti hukuki tercüme bürosu
• Şırnak - Uludere hukuki tercüme bürosu

Hedefimiz müşterilerimizi her koşulda memnun etmek, kalite ve güvene dayalı bir iş ilişkisi tesis etmektir. Memnuniyetiniz bizim için en büyük referanstır.

önemli anahtar sözcükler
Hukuki tercüme Sakarya - Taraklı, hukuki tercüme, hukuksal çeviri, sözleşme çevirisi, tercüme bürosu, hukuki çeviri, çeviri bürosu, hukuksal tercüme

Avrupa ve ABD için İnternet sitemizi görmek ister misiniz?