Nakodaca tıbbi tercüme bürosu

Medikal çeviri özel bir bilgi birikimi gerektirdiği için ayrıca tıp sektörünün çok özel bir terminoloji kullanmasından ötürü tercüme dünyasının en sorunlu alanlarının başında gelir. Tıbbi çeviri alanında kullanılacak dil uzmanlarının bu konuda eğitim almış çok deneyimli ve tıp dilini çok iyi kavramış olmaları hayati önem taşır. Tıpla ilgili çeviriler ve tercümeler insan sağlığı ile ilişkili olduğundan hatalı ya da yanlış bir tercüme onarılması mümkün olmayan zararlara yol açabilir. Bu sektörün en büyük firması olan çeviri büromuz tıp fakültesi mezunu tecrübeli çevirmenleri ve editörleri sayesinde olabilecek en iyi kalitede sözlü ve yazılı çeviriler sağlamaktadır. Tıbbi çeviri konusundaki her türlü istekleriniz için bizimle şirketimizi arayabilirsiniz.

Çeviri şirketimizin profesyonel çevirmenleri ve editörleri tarafından uzun süren bir çalışmayla hazırlanan ve web sitemizde hizmete sunulan ülkemizin en büyük tıp sözlüğü bu alanda görev yapan çevirmenlerin ve akademisyenlerin en önemli kaynaklarından biri olma özelliğine sahiptir.

Aşağıdaki tabloda şirketimizin medikal çeviri alanında yazılı ve sözlü çeviri desteği vermekte olduğu başlıklardan muhtelif örnekler verilmektedir:

• Ölçüm Aleti Çevirileri - Ölçüm Aleti Tercümeleri
• Klinik Mikrobiyoloji Çevirileri - Klinik Mikrobiyoloji Tercümeleri
• Laboratuar Sistemleri Çevirileri - Laboratuar Sistemleri Tercümeleri
• Koruyucu Hekimlik Uzmanlık Dalları Çevirileri - Koruyucu Hekimlik Uzmanlık Dalları Tercümeleri
• Çevresel Kimya Çevirileri - Çevresel Kimya Tercümeleri
• Genel Cerrahi Çevirileri - Genel Cerrahi Tercümeleri
• Fizyoterapi Çevirileri - Fizyoterapi Tercümeleri
• Kulak-Burun-Boğaz Hastalıkları Çevirileri - Kulak-Burun-Boğaz Hastalıkları Tercümeleri
• Patent Başvuru Evrakı Çevirileri - Patent Başvuru Evrakı Tercümeleri
• Nöroloji Çevirileri - Nöroloji Tercümeleri
• Kadın Doğum Çevirileri - Kadın Doğum Tercümeleri
• Oftalmoloji Çevirileri - Oftalmoloji Tercümeleri
• Deniz Hekimliği Çevirileri - Deniz Hekimliği Tercümeleri
• Nöroradyoloji Çevirileri - Nöroradyoloji Tercümeleri
• Akademik Makale Çevirileri - Akademik Makale Tercümeleri
• Ağız ve Diş Sağlığı Çevirileri - Ağız ve Diş Sağlığı Tercümeleri
• Medikal Cihaz Çevirileri - Medikal Cihaz Tercümeleri
• Gastroenteroloji Çevirileri - Gastroenteroloji Tercümeleri
• Kalıtsal Hastalıklar Çevirileri - Kalıtsal Hastalıklar Tercümeleri
• Psikoloji Çevirileri - Psikoloji Tercümeleri

Şirketimizin hizmet sunduğu kurumlar içinde özel hastahaneler, uzman doktorlar, akademisyenler, ilaç firmaları, klinikler, üniversiteler, devlet hastahaneleri yer almaktadır. Tüm bu köklü kurum ve kuruluşlar onlara sunmakta olduğumuz sayısız avantajdan fayda sağlıyorlar:

• 100'e yakın dünya dilinde ve 5.000'e yakın dil çiftinde tercüme hizmeti veriyoruz.
• Özellikle yoğun ve uzun süreli projeleriniz için terminoloji birliğini sağlamak için şirketinize özel terminoloji sözlükleri oluşturuyoruz.
• Hukuki, tıbbi, teknik, finansal, ardıl ve simultane tercüme gibi çok çeşitli alanlarda uzmanlığa sahibiz.
• Semantik Tercüme Bürosu olarak müşteri memnuniyeti ulaşmayı amaçladığımız, devamlılığını sağlamak için çalıştığımız ve düzenli olarak ölçümlediğimiz bir hedeftir.
• Küresel çeviri ve yerelleştirme gereksinimleriniz için yerel çözümler üretiyor ve bu çözümleri hayata geçiriyoruz.
• Çevirileri her zaman vaktinde teslim ediyoruz.
• İş süreçlerimizi, verim ve performans kriterlerimizi, hizmetlerimizi mutlak müşteri memnuniyeti oluşturma hedefimiz ışığında sürekli olarak değiştiriyor ve daha iyi hale getiriyoruz. Bu konuda sizin de görüş ve önerilerinize açığız.
• Tüm çalışanlarımız kendi uzmanlık alanlarında deneyimli olmalarının yanısıra, CAT (Bilgisayar Destekli Çeviri Yazılım Araçları) ve DTP (Masaüstü Yayıncılık) araçlarının kullanımında yüksek bilgi ve beceri düzeyine sahiptirler.
• Etik değerlerimize her zaman sahip çıkıyoruz.
• Kaliteli çeviriyi makul fiyatlara sunuyoruz.

Dünyanın neredeyse tüm dillerinde hem yazılı hem sözlü medikal çeviri hizmeti sağlıyoruz. Aşağıdaki listede çalıştığımız dillerden birtakım örnekler verilmektedir:

Felemenkçe, Norveççe, Latince, Makedonca, Hollandaca, Portekizce, Amharca, Boşnakça, Kırgızca, İtalyanca, Abhazca, Kazakça, Endonezce, Tagalogca, Zuluca, Peştuca, Filipince, İspanyolca, İsveççe, Arapça, Flamanca, Almanca, Gürcüce, Özbekçe, İbranice, Korece, Beyaz Rusça, Moğolca, Arnavutça, Baskça, Tatarca, Hintçe, Ukraynaca, Rumence, Türkmence, Moldovca, Slovence, İskoçça, Tamilce, Danca, Abazaca, Farsça, Süryanice, Malayca, Rusça, Litvanca, Sırpça, Azerice, Çince, Tayca, Afrikanca, Tacikçe, Katalanca, Japonca, Yunanca, Yakutça, Bengalce, İngilizce, Çuvaşça, Fransızca, Slovakça, Lehçe, Letonca, Urduca, Bulgarca, Ermenice, Çeçence, Galce, Macarca

Sağladığımız kaliteli ve güvenilir tercüme çözümleri nedeniyle hemen her gün birçok takdir mektubu alıyoruz. Bu iletilerin bazılarını sizinle paylaşıyoruz:

• Tıbbi Tercüme bizim için çok kritik. Bize gelen doktor raporlarında en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Tercüme Bürosu işimizin hassasiyetini bildiğinden her zaman çevirilere aşırı itina gösteriyor. (Hastahane sahibi)
• Sizden önce 8 ayrı tercüme bürosu ile çalışmayı denedik. Ancak hepsi de bizi hayal kırıklığına uğrattı. İşinize ne kadar hakim olduğunuzu gördüm. Artık hep sizinle çalışacağım. (Doktor)
• ABD'deki ana firmamız yaptığınız çevirilerde bir tane bile hata bulamadı. Bizimle çalışmaya devam edin. (Genel Koordinatör)
• Şimdiye kadar hiçbir tercüme bürosundan bu kadar iyi hizmet almamıştık. Desteğinizden ziyadesi ile memnun olduk. (İnsan Kaynakları Müdürü)
• Çeviri sektöründe teknolojinin bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum. Sayenizde öğrendim. Teşekkürler. (Satın Alma Uzmanı)
• Bizim için sadece çeviri kalitesi değil çeviri hızı da çok çok önemli. Bize kaliteli çevirileri çok kısa sürede verebildiğiniz için sizlere minnettarız. (Dergi Editörü)
• Sayenizde İngilizce çeviri bizim için bir kabus olmaktan çıktı. Artık çeviri işlerimizi gönül rajatlığıyla Semantik Tercüme Bürosu'na veriyoruz. (Halkla İlişkiler Müdürü)
• Semantik Tercüme Bürosu her zaman tüm çevirilerimizi zamanında teslim etti. Onlarla çalışmaktan son derece memnunuz. (Satın Alma Müdürü)
• Jenerik ilaç ithalatçısı firmamızın ruhsatlandırma amacıyla hazırladığı CTD başvuru dosyalarındaki çeviriler için yeni bir çeviri firması arayışındaydık. Diğer firmalar göre çok daha uygun fiyat veren Semantik ile çalışmaya bir 2011 yılında bir deneme projesiyle başladık. Teslim ettikleri çeviri, doğruluk, kullanılan terminoloji, tutarlılık, DTP açısından mükemmeldi. Gizlilik ve iş etiği konusundaki ilkelerini de takdirle karşıladık. O tarihten bu yana tüm ruhsatlandırma projelerinde Semantik ile çalışıyoruz. (İlaç Ruhsatlandırma Müdürü)
• Başkalarına firma tavsiye etmekten hoşlanmam ama sizi çeviri ihtiyacı olan herkese tavsiye edeceğim. İşinizi çok iyi biliyorsunuz. (Şirket sahibi)
• Çok dilli ve DTP yoğun projemizi üstün bir başarıyla tamamladınız. Sizleri samimi olarak tebrik ediyorum. (Genel Müdür)
• Bizim için hazırlamış olduğunuz terminolojik sözlük ve çeviri belleği gerçekten çok etkileyici. (Satın Alma Şefi)
• İlaç ruhsat dosyası çeviriniz çok iyiydi. Anahtar teslimi çözüm sunmanız çok etkileyici. (Ruhsatlandırma Şefi)
• Çeviri işini gerçekten iyi biliyorsunuz. Sizinle çalışmaktan büyük bir keyif aldım. (Yönetici)
• Bu kadar çok çeviri bürosu arasında gerçekten çok farklı bir yere sahipsiniz. Sizinle çalıştığımız için çok şanslıyız. (Satın Alma Müdürü)
• Uluslararası hukuk alanında Semantik Tercümesi'ne verdiğimiz çeviri işlerinden çok memnun kaldık. Herkese tavsiye ediyorum. (Avukat)
• Bizim için hazırladığınız terminoloji sözlüğü bir harikaydı. Aradan onca sene geçmesine karşın halen o sözlükten faydalanıyoruz. (İşletme Müdürü)
• Proje yöneticileriniz çeviri sürecinin başından sonun kadar bizimle iletişim halideydi. Onlar sayesinde zor bir projeyi birlikte sorunsuz olarak tamamladık. (Dış Satın Alma Müdürü)
• Bizim için çok çok önemli olan hukuki çevirimizi mükemmel şekilde yaptığınız için teşekkür ederiz. (Şirket ortağı)
• Web sitemizdeki günlük piyasa haberlerini Bloomberg'den uzun süredir Semantik Tercüme Bürosu çeviriyor. Harika iş çıkartıyorlar. (Finansal piyasalar web sitesi sahibi)

Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan acentalarımıza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır:

• Adıyaman - Sincik tıbbi tercüme bürosu
• Adıyaman - Çelikhan tıbbi tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Dinar tıbbi tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Emirdağ tıbbi tercüme bürosu
• Amasya - Göynücek tıbbi tercüme bürosu
• Ankara - Beypazarı tıbbi tercüme bürosu
• Ankara - Nallıhan tıbbi tercüme bürosu
• Antalya - Demre tıbbi tercüme bürosu
• Aydın - Bozdoğan tıbbi tercüme bürosu
• Aydın - Koçarlı tıbbi tercüme bürosu
• Aydın - Kuyucak tıbbi tercüme bürosu
• Aydın - Söke tıbbi tercüme bürosu
• Ağrı - Doğubayazıt tıbbi tercüme bürosu
• Balıkesir - Bandırma tıbbi tercüme bürosu
• Balıkesir - Marmara tıbbi tercüme bürosu
• Bilecik - Bozüyük tıbbi tercüme bürosu
• Bilecik - Yenipazar tıbbi tercüme bürosu
• Bingöl - Karlıova tıbbi tercüme bürosu
• Bingöl - Yedisu tıbbi tercüme bürosu
• Bitlis - Ahlat tıbbi tercüme bürosu
• Bitlis - Güroymak tıbbi tercüme bürosu
• Bolu - Göynük tıbbi tercüme bürosu
• Burdur - Altınyayla tıbbi tercüme bürosu
• Denizli - Bozkurt tıbbi tercüme bürosu
• Denizli - Çameli tıbbi tercüme bürosu
• Diyarbakır - Bağlar tıbbi tercüme bürosu
• Diyarbakır - Bismil tıbbi tercüme bürosu
• Diyarbakır - Kayapınar tıbbi tercüme bürosu
• Düzce - Gümüşova tıbbi tercüme bürosu
• Düzce - Çilimli tıbbi tercüme bürosu
• Edirne - Havsa tıbbi tercüme bürosu
• Elazığ - Maden tıbbi tercüme bürosu
• Erzincan - İliç tıbbi tercüme bürosu
• Erzurum - Köprüköy tıbbi tercüme bürosu
• Erzurum - Narman tıbbi tercüme bürosu
• Erzurum - Olur tıbbi tercüme bürosu
• Erzurum - Çat tıbbi tercüme bürosu
• Erzurum - Şenkaya tıbbi tercüme bürosu
• Eskişehir - Han tıbbi tercüme bürosu
• Eskişehir - Mahmudiye tıbbi tercüme bürosu
• Eskişehir - Çifteler tıbbi tercüme bürosu
• Gaziantep - Şehitkamil tıbbi tercüme bürosu
• Giresun - Eynesil tıbbi tercüme bürosu
• Giresun - Tirebolu tıbbi tercüme bürosu
• Hatay - Kırıkhan tıbbi tercüme bürosu
• Isparta - Aksu tıbbi tercüme bürosu
• Isparta - Gelendost tıbbi tercüme bürosu
• Isparta - Gönen tıbbi tercüme bürosu
• Kahramanmaraş - Afşin tıbbi tercüme bürosu
• Kahramanmaraş - Nurhak tıbbi tercüme bürosu
• Kayseri - Melikgazi tıbbi tercüme bürosu
• Kilis - Musabeyli tıbbi tercüme bürosu
• Kocaeli - Gölcük tıbbi tercüme bürosu
• Kocaeli - Körfez tıbbi tercüme bürosu
• Konya - Derbent tıbbi tercüme bürosu
• Konya - Hadim tıbbi tercüme bürosu
• Konya - Çeltik tıbbi tercüme bürosu
• Kütahya - Aslanapa tıbbi tercüme bürosu
• Kütahya - Domaniç tıbbi tercüme bürosu
• Kütahya - Tavşanlı tıbbi tercüme bürosu
• Kırıkkale - Delice tıbbi tercüme bürosu
• Kırşehir - Boztepe tıbbi tercüme bürosu
• Malatya - Akçadağ tıbbi tercüme bürosu
• Manisa - Gördes tıbbi tercüme bürosu
• Manisa - Salihli tıbbi tercüme bürosu
• Mardin - Midyat tıbbi tercüme bürosu
• Mardin - Savur tıbbi tercüme bürosu
• Mersin - Erdemli tıbbi tercüme bürosu
• Muğla - Ortaca tıbbi tercüme bürosu
• Nevşehir - Derinkuyu tıbbi tercüme bürosu
• Niğde - Ulukışla tıbbi tercüme bürosu
• Ordu - Akkuş tıbbi tercüme bürosu
• Ordu - Çatalpınar tıbbi tercüme bürosu
• Osmaniye - Sumbas tıbbi tercüme bürosu
• Rize - Hemşin tıbbi tercüme bürosu
• Sakarya - Kocaali tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - Atakum tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - Ladik tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - Salıpazarı tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - Vezirköprü tıbbi tercüme bürosu
• Siirt - Kurtalan tıbbi tercüme bürosu
• Siirt - Pervari tıbbi tercüme bürosu
• Sinop - Durağan tıbbi tercüme bürosu
• Sivas - Gürün tıbbi tercüme bürosu
• Trabzon - Hayrat tıbbi tercüme bürosu
• Trabzon - Tonya tıbbi tercüme bürosu
• Trabzon - Vakfıkebir tıbbi tercüme bürosu
• Tunceli - Hozat tıbbi tercüme bürosu
• Tunceli - Mazgirt tıbbi tercüme bürosu
• Tunceli - Pülümür tıbbi tercüme bürosu
• Uşak - Eşme tıbbi tercüme bürosu
• Van - Özalp tıbbi tercüme bürosu
• Zonguldak - Gökçebey tıbbi tercüme bürosu
• Çankırı - Çerkeş tıbbi tercüme bürosu
• Çorum - Mecitözü tıbbi tercüme bürosu
• Çorum - İskilip tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Beyoğlu tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Gaziosmanpaşa tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Bayındır tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Karşıyaka tıbbi tercüme bürosu

Bizi rakiplerimizden ayıran en önemli farklar, üstün teknolojik altyapımız, çok dilli projelerdeki uluslararası deneyimimiz ve çevirinin her aşamasında uygulamakta olduğumuz kalite güvence süreçleridir.

anahtar sözcükler
Nakodaca tıbbi tercüme bürosu, medikal tercüme, medikal cihaz çevirisi, tıbbi tercüme, tercüme bürosu, tıbbi çeviri, çeviri bürosu, medikal çeviri

Amerika Birleşik Devletleri için web portalımızı ziyaret ettiniz mi?