Haberler

Dünyanın önde gelen tahrikli deniz eğlence motorları üreticilerinden Mercury Marine de ürünlerinin teknik ve kullanıcı...

Semantik Tercüme Bürosu, Arapça dili için artan iş hacmini karşılamak üzere yeni ofisini Kahire’de açtı.Kahire...

Blog

Aslı Erdoğan’ın ’Kırmızı Pelerinli Kent’ adlı romanına 2011 yılı Türk-Alman Çeviri ödülü...

Fener Alp, Nasrettin Hoca fıkralarından oluşan bir kitabı Kürtçe'ye çevirdi. Nasrettin Hoca fıkralarını...

Diğer blog yazıları...

Rusça - Felemenkçe medikal çeviri bürosu

Medikal tercüme ciddi bir uzmanlık gerektirdiği için ve tıp dünyasının kendine özgü bir terminoloji kullanmasından ötürü çevirinin en güç konularının başında gelir. Hukuki çeviri sektöründe görev alacak çevirmenlerin bu konuyu çok iyi bilen çok deneyimli ve tıp dilini çok iyi kavramış olmaları hayati önem taşır. Tıbbi yazılı ya da sözlü tercümeler doğrudan insan sağlığı ile ilişkili olduğundan hatalı tercümeler geri dönüşü mümkün olmayan zararlara neden olabilir. Türkiye'de çeviri sektörünün lideri olan tercüme büromuz çoğu doktor olan profesyonel çevirmenleri ve tercümanları ile mükemmel kalitede tercümeler yapmaktadır. Tıbbi tercüme konusundaki tüm ihtiyaçlarınız için tercüme büromuzla temasa geçebilirsiniz.

Çeviri şirketimizin deneyimli çevirmenleri ve editörleri tarafından yılların bilgi birikimiyle hazırlanan Türkiyemizin en kapsamlı medikal sözlüğü bu konuda görev yapan çevirmenlerin ve araştırmacıların önemli başvuru kaynaklarından biridir.

Aşağıdaki tabloda tercüme büromuzun medikal çeviri sektöründe yazılı ve sözlü tercüme çözümleri sunmakta olduğu alanlardan birkaç örnek yer almaktadır: Tercüme şirketimizin destek verdiği yüzlerce müşterisi arasında ilaç firmaları, devlet hastahaneleri, özel hastahaneler, üniversiteler, uzman doktorlar, akademisyenler, klinikler sayılabilir. Bu köklü kurum ve kuruluşlar onlara sunduğumuz onlarca avantajdan fayda sağlıyorlar: 100'den fazla dilde yazılı, sözlü ve simültane medikal tercüme çözümleri sağlıyoruz. Aşağıdaki listede çeviri hizmeti sunduğumuz dillerden bazı örnekler verilmektedir:

Korece, Japonca, Farsça, Almanca, Boşnakça, Azerice, Rusça, Yakutça, Çeçence, Felemenkçe, Afrikanca, Tagalogca, Ermenice, Endonezce, Tayca, Beyaz Rusça, Süryanice, Abhazca, Arnavutça, Çuvaşça, Flamanca, Hollandaca, Macarca, Gürcüce, Danca, İngilizce, Urduca, Lehçe, Peştuca, Norveççe, Moğolca, İtalyanca, Fransızca, Tatarca, İsveççe, İskoçça, Filipince, Tamilce, Slovakça, Hintçe, Litvanca, Tacikçe, Yunanca, Çince, Arapça, Özbekçe, Katalanca, Galce, Kırgızca, Ukraynaca, Türkmence, Zuluca, Amharca, Bengalce, Slovence, Rumence, Abazaca, İbranice, İspanyolca, Bulgarca, Portekizce, Baskça, Sırpça, Kazakça, Letonca, Latince, Makedonca, Malayca, Moldovca

Sağladığımız kaliteli tercüme çözümleri nedeniyle hemen her gün çok sayıda takdir iletisi almaktayız. Bunların bir kısmını sizinle paylaşmaktan gurur duyuyoruz: Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan temsilciliklerimiza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır: Her bir kurumsal müşterimiz için bir Çeviri Belleği (Translation Memory) oluşturuyoruz. Böylece müşterimizin çevirilerinde hem bir terminoloji tutarlılığı sağlıyor hem de çeviri maliyetiniz azaltıyoruz.

yazıdaki anahtar sözcükler
Rusça - Felemenkçe medikal çeviri bürosu, tıbbi tercüme, tıbbi çeviri, tercüme bürosu, medikal cihaz çevirisi, medikal çeviri, çeviri bürosu, medikal tercüme

Avrupa ve ABD için web sitemiz.