Sicilyaca medikal tercüme bürosu

Tıbbi çeviri özel bir uzmanlık gerektirdiği için ve ayrıca tıp dünyasının apayrı bir terminolojiye sahip olmasından ötürü çevirinin en zor alanlarından biridir. Hukuki çeviri sektöründe görev yapacak çevirmenlerin bu konulara tamamıyla vakıf çok deneyimli ve tıp dilini çok iyi kavramış olmaları gerekir. Tıpla alakalı tercüme faaliyetleri insan hayatı söz konusu olduğundan hatalı veya yanlış bir tercüme onarılması mümkün olmayan sonuçlar doğurabilir. Sektörün öncü ve yenilikçi kurumu olan tercüme şirketimiz çoğu doktor olan engin deneyime sahip çevirmenleri ve proje yöneticileri sayesinde hızlı ve yüksek kalitede çeviriler yapmaktadır. Medikal çeviri sektöründeki söz konusu olabilecek her türlü gereksinimleriniz için bizi arayabilirsiniz.

Semantik Tercüme Bürosu'nun tecrübeli çevirmenleri ve editörleri tarafından yoğun bir emekle geliştirilmiş olan ülkemizin en geniş medikal sözlüğü bu konuda görev alan tercümanların ve araştırmacıların önemli kaynaklardan biridir.

Aşağıdaki tabloda çeviri şirketimizin medikal çeviri sektöründe çeviri çözümleri sağlamakta olduğu temel konulardan birkaç örnek listeleniyor:

• Kanser Biyolojisi Çevirileri - Kanser Biyolojisi Tercümeleri
• Tanı Bilim Çevirileri - Tanı Bilim Tercümeleri
• Hasta Bilgi Föyü Çevirileri - Hasta Bilgi Föyü Tercümeleri
• Tıbbi Donanım Çevirileri - Tıbbi Donanım Tercümeleri
• Enfeksiyon Hastalıkları Çevirileri - Enfeksiyon Hastalıkları Tercümeleri
• Radyasyon Onkolojisi Çevirileri - Radyasyon Onkolojisi Tercümeleri
• İlaç Endüstrisi Çevirileri - İlaç Endüstrisi Tercümeleri
• Çevresel Kimya Çevirileri - Çevresel Kimya Tercümeleri
• Beyin Cerrahisi Çevirileri - Beyin Cerrahisi Tercümeleri
• Kadın Hastalıkları Çevirileri - Kadın Hastalıkları Tercümeleri
• Alternatif Tıp Çevirileri - Alternatif Tıp Tercümeleri
• Moleküler Genetik Çevirileri - Moleküler Genetik Tercümeleri
• Koruyucu Hekimlik Çevirileri - Koruyucu Hekimlik Tercümeleri
• Farmakoloji Çevirileri - Farmakoloji Tercümeleri
• Tıp Tarihi ve Deontoloji Çevirileri - Tıp Tarihi ve Deontoloji Tercümeleri
• Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Çevirileri - Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Tercümeleri
• Spor Hekimliği Çevirileri - Spor Hekimliği Tercümeleri
• Nükleer Tıp Çevirileri - Nükleer Tıp Tercümeleri
• Nörofizyoloji Çevirileri - Nörofizyoloji Tercümeleri
• Deniz Hekimliği Çevirileri - Deniz Hekimliği Tercümeleri

Firmamızın hizmet sağladığı kurumlar içinde özel hastahaneler, klinikler, akademisyenler, ilaç firmaları, üniversiteler, devlet hastahaneleri, uzman doktorlar bulunmaktadır. Bu köklü kurumlar kendilerine sunduğumuz çok sayıda avantajdan yararlanıyorlar:

• Çeviri öncesinde, çeviri sürecinde ve çeviri sonrasında müşterilerimiz ile sürekli iletişim halindeyiz. Müşterilerimizden mesai saatlerinde gelen e-postaları 1 saat içinde mutlaka yanıtlarız.
• Dünyanın en büyük globalizasyon firmalarına hizmet veriyoruz.
• Tercüme ofisimizin müşteri ve tercümanlar ile hızlı iletişimi sayesinde taleplerinize zamanında cevap veriyor ve takım ruhu anlayışı içerisinde projeleriniz istediğiniz doğrultuda ve zamanda tamamlıyoruz.
• Müşteri bilgilerinin gizliliği konusunda çok hassas davranıyoruz.
• Bizler için hizmet bizi ilk aradığınız anda başlar. Müşteri memnuniyeti tabanlı çalışma metodolojimiz doğrultusunda, şirketimizin kalitesini, sunduğumuz çeviri hizmetlerinin çeşitliliğini ve hizmetin kalite seviyesini beklentileriniz belirler.
• Çeviri projeniz Masa Üstü Yayıncılık (DTP) öğeleri içeriyorsa yayın kalitesinin mükemmel olması için ek kontroller uyguluyoruz.
• Farklı alanlarda faaliyet gösteren müşterilerimizin çeviri gereksinimlerini, alanlarında uzman çevirmenlerimiz ile karşılamakta ve gerekli durumlarda çevirilerin, metnin gerektirdiği özel niteliklere sahip ikinci bir çevirmen tarafından kontrol edilmesini sağlamakta ve müşterilerimize dilbilgisi bakımından mükemmel, içeriği güvenilir ve kalitesi yüksek çeviriler sunmaktayız.
• Müşterilerimizle uzun vadeli iş ilişkileri geliştirmeyi hedefliyoruz.
• Konumuzda uzman ve deneyimli çevirmenler çalıştırıyoruz.
• Çeviri maliyetinizi azaltmak için teknolojinin tüm olanaklarından faydalanıyoruz. Bu da müşterilerimize rekabetçi fiyatlar verebilmemizi olanaklı kılıyor.

Dünyanın neredeyse tüm dillerinde yazılı, sözlü ve simültane tıbbi çeviri hizmeti sağlıyoruz. Aşağıdaki listede çeviri hizmeti sunduğumuz dillerden bazı örnekler veriliyor:

Kazakça, Rusça, Çuvaşça, Bengalce, Malayca, Sırpça, Katalanca, Slovence, Azerice, Tacikçe, Rumence, Urduca, Gürcüce, Galce, Almanca, Zuluca, Farsça, Arnavutça, Korece, Macarca, Hintçe, Norveççe, Litvanca, İsveççe, Çince, Filipince, Bulgarca, İspanyolca, Abhazca, Portekizce, Fransızca, Özbekçe, Süryanice, Moldovca, Tayca, Baskça, Latince, Afrikanca, Kırgızca, Tagalogca, Flamanca, Peştuca, Yunanca, İngilizce, Boşnakça, Hollandaca, Tatarca, Letonca, İbranice, Slovakça, Endonezce, Makedonca, Yakutça, İskoçça, Moğolca, Çeçence, Beyaz Rusça, Ermenice, Lehçe, Abazaca, Amharca, Japonca, Ukraynaca, Arapça, Danca, İtalyanca, Tamilce, Türkmence, Felemenkçe

Sağladığımız kaliteli ve güvenilir çeviri hizmetleri için müşterilerimizden çok sayıda övgü mektubu almaktayız. Bunların bazılarını sizinle paylaşmak istiyoruz.

• Şimdiye kadar hiçbir tercüme bürosundan bu kadar iyi hizmet almamıştık. Desteğinizden ziyadesi ile memnun olduk. (İnsan Kaynakları Müdürü)
• Çeviri sektöründe teknolojinin bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum. Sayenizde öğrendim. Teşekkürler. (Satın Alma Uzmanı)
• Sizden önce 8 ayrı tercüme bürosu ile çalışmayı denedik. Ancak hepsi de bizi hayal kırıklığına uğrattı. İşinize ne kadar hakim olduğunuzu gördüm. Artık hep sizinle çalışacağım. (Doktor)
• Temsilciliğini yaptığımız ABD firmasının elektronik sektöründeki ürünleri için tanıtım ve pazarlama broşürlerinin tercümesi konusunda Semantik'den destek aldık. TransCreation sözcüğünü ilk kez onlardan duydum fakat teslim ettikleri çevirileri görünce yaptıkları işin değerini daha iyi anladım. (Genel Müdür Muavini)
• Çok dilli çeviri projemizde Semantik'in proje yönetimi mükemmeldi. Çevirileri tam da olmaları gerektiği gibi zamanında teslim aldık. Türkiye'de kendi konusuna bu kadar hakim bir firmanın varlığını bilmek sevindirici ve umut verici. (Şirket sahibi)
• ABD'deki ana firmamız yaptığınız çevirilerde bir tane bile hata bulamadı. Bizimle çalışmaya devam edin. (Genel Koordinatör)
• Başkalarına firma tavsiye etmekten hoşlanmam ama sizi çeviri ihtiyacı olan herkese tavsiye edeceğim. İşinizi çok iyi biliyorsunuz. (Şirket sahibi)
• Sezarın hakkını Sezar'a vermeli. Semantik Tercüme Bürosu mükemmel işler çıkartıyor. (Öğretim Üyesi)
• İlaç ruhsat dosyası çeviriniz çok iyiydi. Anahtar teslimi çözüm sunmanız çok etkileyici. (Ruhsatlandırma Şefi)
• Tıbbi Tercüme bizim için çok kritik. Bize gelen doktor raporlarında en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Tercüme Bürosu işimizin hassasiyetini bildiğinden her zaman çevirilere aşırı itina gösteriyor. (Hastahane sahibi)
• Bizim için sadece çeviri kalitesi değil çeviri hızı da çok çok önemli. Bize kaliteli çevirileri çok kısa sürede verebildiğiniz için sizlere minnettarız. (Dergi Editörü)
• Türkiye'ye ithal ettiğimiz tüm filmlerin Türkçe altyazılarını Semantik Tercüme Bürosu'na verdik artık müşteri şikayetlerinden kurtulduk. (Film şirketi sahibi)
• En büyük projelerimizden birinde İngilizceden Türkçeye yapmış olduğunuz hızlı ve mükemmel çevirileriniz için sonsuz teşekkürler. (Yönetim Kurulu Başkanı)
• Proje yöneticileriniz çeviri sürecinin başından sonun kadar bizimle iletişim halideydi. Onlar sayesinde zor bir projeyi birlikte sorunsuz olarak tamamladık. (Dış Satın Alma Müdürü)
• Çok dilli ve DTP yoğun projemizi üstün bir başarıyla tamamladınız. Sizleri samimi olarak tebrik ediyorum. (Genel Müdür)
• Bizim için hazırladığınız terminoloji sözlüğü bir harikaydı. Aradan onca sene geçmesine karşın halen o sözlükten faydalanıyoruz. (İşletme Müdürü)
• Semantik Tercüme Bürosu her zaman tüm çevirilerimizi zamanında teslim etti. Onlarla çalışmaktan son derece memnunuz. (Satın Alma Müdürü)
• Web sitemizdeki günlük piyasa haberlerini Bloomberg'den uzun süredir Semantik Tercüme Bürosu çeviriyor. Harika iş çıkartıyorlar. (Finansal piyasalar web sitesi sahibi)
• İyi bir çeviri bürosu nasıl olur bunu tüm yöneticilerimize gösterdiniz. Tebrikler Semantik. (Destek Hizmetleri Müdürü)
• Akademik tıbbi çevirilerde gerçekten çok başarılısınız. İngilizceye çevirdiğiniz hiç bir makalem dil engeline takılmadı. Tesekürler. (Doktor)

Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan acentalarımıza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır:

• Afyonkarahisar - Başmakçı tıbbi tercüme bürosu
• Aksaray - Ağaçören tıbbi tercüme bürosu
• Ankara - Güdül tıbbi tercüme bürosu
• Ankara - Haymana tıbbi tercüme bürosu
• Ankara - Mamak tıbbi tercüme bürosu
• Ankara - Polatlı tıbbi tercüme bürosu
• Ardahan - Çıldır tıbbi tercüme bürosu
• Aydın - Kuyucak tıbbi tercüme bürosu
• Aydın - Çine tıbbi tercüme bürosu
• Balıkesir - Gönen tıbbi tercüme bürosu
• Balıkesir - Savaştepe tıbbi tercüme bürosu
• Bingöl - Kiğı tıbbi tercüme bürosu
• Burdur - Kemer tıbbi tercüme bürosu
• Burdur - Yeşilova tıbbi tercüme bürosu
• Bursa - Nilüfer tıbbi tercüme bürosu
• Bursa - Yenişehir tıbbi tercüme bürosu
• Bursa - İznik tıbbi tercüme bürosu
• Denizli - Bekilli tıbbi tercüme bürosu
• Denizli - Bozkurt tıbbi tercüme bürosu
• Denizli - Çardak tıbbi tercüme bürosu
• Diyarbakır - Eğil tıbbi tercüme bürosu
• Düzce - Kaynaşlı tıbbi tercüme bürosu
• Erzincan - Tercan tıbbi tercüme bürosu
• Erzurum - Narman tıbbi tercüme bürosu
• Erzurum - Pasinler tıbbi tercüme bürosu
• Erzurum - Pazaryolu tıbbi tercüme bürosu
• Erzurum - Tortum tıbbi tercüme bürosu
• Gaziantep - İslahiye tıbbi tercüme bürosu
• Giresun - Dereli tıbbi tercüme bürosu
• Giresun - Çamoluk tıbbi tercüme bürosu
• Gümüşhane - Kelkit tıbbi tercüme bürosu
• Hatay - Erzin tıbbi tercüme bürosu
• Hatay - Hassa tıbbi tercüme bürosu
• Karaman - Başyayla tıbbi tercüme bürosu
• Kastamonu - Araç tıbbi tercüme bürosu
• Kastamonu - Ağlı tıbbi tercüme bürosu
• Kastamonu - Şenpazar tıbbi tercüme bürosu
• Kayseri - Hacılar tıbbi tercüme bürosu
• Kayseri - Kocasinan tıbbi tercüme bürosu
• Kocaeli - Gebze tıbbi tercüme bürosu
• Kocaeli - Kartepe tıbbi tercüme bürosu
• Konya - Akşehir tıbbi tercüme bürosu
• Konya - Karapınar tıbbi tercüme bürosu
• Kütahya - Tavşanlı tıbbi tercüme bürosu
• Kırşehir - Akpınar tıbbi tercüme bürosu
• Malatya - Akçadağ tıbbi tercüme bürosu
• Malatya - Arapgir tıbbi tercüme bürosu
• Manisa - Akhisar tıbbi tercüme bürosu
• Manisa - Kula tıbbi tercüme bürosu
• Mersin - Akdeniz tıbbi tercüme bürosu
• Mersin - Erdemli tıbbi tercüme bürosu
• Mersin - Toroslar tıbbi tercüme bürosu
• Mersin - Çamlıyayla tıbbi tercüme bürosu
• Muğla - Ula tıbbi tercüme bürosu
• Niğde - Ulukışla tıbbi tercüme bürosu
• Niğde - Çiftlik tıbbi tercüme bürosu
• Ordu - Gölköy tıbbi tercüme bürosu
• Rize - Kalkandere tıbbi tercüme bürosu
• Rize - Çayeli tıbbi tercüme bürosu
• Sakarya - Arifiye tıbbi tercüme bürosu
• Sakarya - Kocaali tıbbi tercüme bürosu
• Sakarya - Söğütlü tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - Ayvacık tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - Ladik tıbbi tercüme bürosu
• Sivas - Divriği tıbbi tercüme bürosu
• Tekirdağ - Çerkezköy tıbbi tercüme bürosu
• Tokat - Artova tıbbi tercüme bürosu
• Tokat - Pazar tıbbi tercüme bürosu
• Trabzon - Düzköy tıbbi tercüme bürosu
• Trabzon - Tonya tıbbi tercüme bürosu
• Tunceli - Nazımiye tıbbi tercüme bürosu
• Tunceli - Pertek tıbbi tercüme bürosu
• Uşak - Banaz tıbbi tercüme bürosu
• Uşak - Eşme tıbbi tercüme bürosu
• Van - Özalp tıbbi tercüme bürosu
• Yalova - Armutlu tıbbi tercüme bürosu
• Yozgat - Saraykent tıbbi tercüme bürosu
• Yozgat - Çekerek tıbbi tercüme bürosu
• Çanakkale - Ayvacık tıbbi tercüme bürosu
• Çanakkale - Bayramiç tıbbi tercüme bürosu
• Çanakkale - Bozcaada tıbbi tercüme bürosu
• Çanakkale - Ezine tıbbi tercüme bürosu
• Çankırı - Kızılırmak tıbbi tercüme bürosu
• Çankırı - Çerkeş tıbbi tercüme bürosu
• Çorum - Kargı tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Avcılar tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Bahçelievler tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Beylikdüzü tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Beyoğlu tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Beşiktaş tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Büyükçekmece tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Fatih tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Küçükçekmece tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Pendik tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Bergama tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Beydağ tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Karşıyaka tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Kemalpaşa tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Kınık tıbbi tercüme bürosu
• Şırnak - Uludere tıbbi tercüme bürosu

Farklı alanlarda faaliyet gösteren müşterilerimizin çeviri gereksinimlerini, alanlarında uzman çevirmenlerimiz ile karşılamakta ve gerekli durumlarda çevirilerin, metnin gerektirdiği özel niteliklere sahip ikinci bir çevirmen tarafından kontrol edilmesini sağlamakta ve müşterilerimize dilbilgisi bakımından mükemmel, içeriği güvenilir ve kalitesi yüksek çeviriler sunmaktayız.

anahtar sözcük listesi
Sicilyaca medikal tercüme bürosu, medikal cihaz çevirisi, çeviri bürosu, tercüme bürosu, tıbbi tercüme, medikal tercüme, medikal çeviri, tıbbi çeviri

A.B.D için web sitemizi gezin