Slovence - Fransızca medikal çeviri bürosu

Medikal çeviri özel uzmanlık gerektirdiğinden ve medikal sektörün özel bir terminoloji kullanmasından dolayı çevirinin en kritik branşlarından biridir. Bu sektörde görevlendirilecek dil uzmanlarının bu konulara vakıf çok deneyimli ve tıp terminolojisine hakim olmaları hayati önem taşır. Medikal tercümeler insan hayatı söz konusu olduğundan hatalı veya yanlış bir tercüme onarılması mümkün olmayan zararlara neden olabilir. Türkiye'de çeviri sektörünün lideri olan çeviri büromuz çoğu uzman doktor olan profesyonel çevirmenleri ve proje yöneticileri ile mümkün olan en iyi kalitede sözlü ve yazılı çeviriler üretmektedir. Medikal çeviri alanındaki söz konusu olabilecek her türlü istekleriniz için bize e-posta gönderebilir ya da bizi arayabilirsiniz.

Semantik Tercüme Bürosu'nun profesyonel uzmanları tarafından yoğun bir çabayla hazırlanan ve hizmete sunulan ülkemizin en büyük tıp sözlüğü medikal sektörde görev alan çevirmenlerin ve araştırmacıların önemli kaynaklardan biri olma özelliğine sahiptir.

Aşağıdaki tabloda çeviri büromuzun tıbbi çeviri branşında yazılı ve sözlü tercüme hizmeti vermekte olduğu alanlardan örnekler yer almaktadır:

• Deri ve Zührevi Hastalıklar Çevirileri - Deri ve Zührevi Hastalıklar Tercümeleri
• Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Çevirileri - Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Tercümeleri
• Rinoplasti Çevirileri - Rinoplasti Tercümeleri
• Deniz Hekimliği Çevirileri - Deniz Hekimliği Tercümeleri
• Medikal Donanım Çevirileri - Medikal Donanım Tercümeleri
• Patoloji Çevirileri - Patoloji Tercümeleri
• İlaç Ruhsat Dosyası Çevirileri - İlaç Ruhsat Dosyası Tercümeleri
• Fizyoloji Çevirileri - Fizyoloji Tercümeleri
• Nörofizyoloji Çevirileri - Nörofizyoloji Tercümeleri
• Epistemoloji Çevirileri - Epistemoloji Tercümeleri
• Enfeksiyon Hastalıkları Çevirileri - Enfeksiyon Hastalıkları Tercümeleri
• Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi Çevirileri - Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi Tercümeleri
• Toksikoloji Çevirileri - Toksikoloji Tercümeleri
• İlaç Endüstrisi Çevirileri - İlaç Endüstrisi Tercümeleri
• Kalp ve Damar Cerrahisi Çevirileri - Kalp ve Damar Cerrahisi Tercümeleri
• Tıbbi Genetik Çevirileri - Tıbbi Genetik Tercümeleri
• Polipektomi Çevirileri - Polipektomi Tercümeleri
• Kullanım Kılavuzu Çevirileri - Kullanım Kılavuzu Tercümeleri
• İç Hastalıkları Çevirileri - İç Hastalıkları Tercümeleri
• Spor Hekimliği Çevirileri - Spor Hekimliği Tercümeleri

Şirketimizin hizmet verdiği sayısız müşterisi arasında özel hastahaneler, klinikler, devlet hastahaneleri, ilaç firmaları, üniversiteler, uzman doktorlar, akademisyenler bulunmaktadır. Tüm bu büyük kurumlar onlara sağladığımız çok sayıda ayrıcalıktan yarar sağlıyorlar:

• Günümüz dünyasında yüksek kaliteli çevirilerin yalnızca o dilin konuşulduğu ülkede üretilebileceğine inanıyoruz.
• Yapılacak en küçük bir tercüme hatası bile müşteri kaybına yol açacabileceği için, çevirmen ekibimiz tercümelerinde doğruluğundan emin olmadığı tek bir sözcüğü bile kullanmaz.
• Müşterilerimizin gereksinimlerine en üst düzeyde karşılık vermeyi ilke edindiğimizden çeviride uyulması gereken kıstasların belirlenmesinde, çevirinin görünüş ve formatının oluşturulmasında ve çevirinin bir ürün olarak ortaya çıkmasında rolü olan tüm etkenlerin belirlenmesinde müşterilerimizle birlikte çalışmayı işimizin bir parçası olarak görüyoruz.
• Semantik Tercüme Bürosu teknik altyapı çalışmalarına 1995 yılında başlamış olup, şu an Türkiye’de ve dünyadaki en ileri ve en gelişmiş projelendirme ve fiyatlandırma altyapısına sahip olan tercüme bürosudur. Hiçbir projelendirme ve fiyatlandırma sistemi bizimki kadar hatasız ve hızlı çalışmamaktadır.
• Dünyanın her yerindeki çevirmen ve editör kadrosu sayesinde hemen her alanda yüksek kalitede çeviriler sunuyoruz.
• Her müşterimizin tamamlanan her bir işi bir yandan görevimizi yerine getirmenin huzurunu bize yaşatırken, diğer yandan bir de sorumluluk verir. Müşterimizin bir sonraki siparişinde kullanacağımız dil ve terminoloji uyumlu olmalıdır. Bu nedenle düzenli arşivler tutar, bunları her fırsatta geliştiririz.
• Yürüttüğümüz projelerin her aşamasında kalite kontrol ve kalite güvence süreçlerini titizlikle uygular.
• Semantik Tercüme Bürosu, sonsuz müşteri güvencesi ve memnuniyetini temel ilke edinmiş, profesyonel anlayışı ile tüm tercümelere aynı titizliği gösteren ve müşterilerini her şeyin üstünde tutan bir ekibe sahiptir.
• Kalite ve profesyonellikten asla ödün vermeden, çözüm odaklı bir yaklaşımla hizmet verdiğimiz lider kuruluşları destekliyor onların kendi sektörlerinde gelişmelerine katkıda bulunmak istiyoruz.
• Tercüme büromuz profesyonel hizmet kalitesini her türlü kar beklentisinin üzerinde tutmayı kendisine ilke edinmiştir.

Dünyanın tüm dillerinde hem yazılı hem sözlü medikal çeviri çözümleri sağlıyoruz. Aşağıda çalıştığımız dillerden birtakım örnekler veriliyor:

İskoçça, Slovakça, Bengalce, Slovence, Hollandaca, Süryanice, Yakutça, Almanca, Macarca, Korece, Zuluca, Arnavutça, Özbekçe, Beyaz Rusça, Gürcüce, Felemenkçe, İngilizce, Abazaca, Japonca, Galce, Azerice, Makedonca, Kırgızca, Flamanca, Latince, Çince, İbranice, Afrikanca, Litvanca, Tacikçe, Letonca, Boşnakça, Abhazca, Arapça, Endonezce, Rumence, Katalanca, Peştuca, Bulgarca, Çuvaşça, Ukraynaca, Tagalogca, Kazakça, İspanyolca, Portekizce, Çeçence, Rusça, Norveççe, Farsça, Tayca, Türkmence, Sırpça, Danca, Hintçe, Tatarca, Baskça, Yunanca, Fransızca, Tamilce, Filipince, Amharca, Moldovca, İtalyanca, İsveççe, Malayca, Moğolca, Urduca, Ermenice, Lehçe

Sağladığımız kaliteli güvenilir ve ekonomik çeviri çözümleri nedeniyle müşterilerimizden çok sayıda teşekkür e-postası almaktayız. Bu iletilerin bazılarını sizinle paylaşmak istiyoruz.

• Temsilciliğini yaptığımız ABD firmasının elektronik sektöründeki ürünleri için tanıtım ve pazarlama broşürlerinin tercümesi konusunda Semantik'den destek aldık. TransCreation sözcüğünü ilk kez onlardan duydum fakat teslim ettikleri çevirileri görünce yaptıkları işin değerini daha iyi anladım. (Genel Müdür Muavini)
• Uluslararası hukuk alanında Semantik Tercümesi'ne verdiğimiz çeviri işlerinden çok memnun kaldık. Herkese tavsiye ediyorum. (Avukat)
• İşinizi çok ciddiye alıyorsunuz. MÜşterilerinize gerçekten değer veriyorsunuz. Sağolun, varolun. (Genel Müdür Yardımcısı)
• Başkalarına firma tavsiye etmekten hoşlanmam ama sizi çeviri ihtiyacı olan herkese tavsiye edeceğim. İşinizi çok iyi biliyorsunuz. (Şirket sahibi)
• Türkiye'de de işini bu kadar iyi yapan firmalar varmış demek. Helal olsun. (Bölüm Müdürü)
• İyi fiyat, kaliteli hizmet ve güleryüzlü personel. İşte aradığım tercüme bürosu. Hep böyle kalın. (Genel Müdür)
• Elektronik ve elektrikli ev gereçleri üreten firmamızın son geliştirdiği blender için kullanıcı kılavuzunun 24 ayrı dile çevrilmesi gerekiyordu. Rakip firmalara göre çok daha uygun fiyat veren Semantik'in teklifini başlangıçta biraz şüpheyle karşıladık. Ancak sonradan, konuya hakimiyetleri, güçlü teknik altyapıları sayesinde uygun fiyat verdiklerini anladık. Projemizin zaman baskısına karşın kullanıcı kılavuzu 24 dilde DTP çalışması da tamamlanmış olarak tam zamanında teslim edildi. Hem biz hem de müşterilerimiz yapılan çalışmadan çok memnun kaldık. Ne diyelim, iş bilenin. Teşekkürler Semantik! (Genel Müdür Yardımcısı)
• Şimdiye kadar hiçbir çeviri bürosu söz verdiği tarihte işimizi teslim edemedi. Bizim için bir istisna oldunuz. (Genel Müdür)
• Jenerik ilaç ithalatçısı firmamızın ruhsatlandırma amacıyla hazırladığı CTD başvuru dosyalarındaki çeviriler için yeni bir çeviri firması arayışındaydık. Diğer firmalar göre çok daha uygun fiyat veren Semantik ile çalışmaya bir 2011 yılında bir deneme projesiyle başladık. Teslim ettikleri çeviri, doğruluk, kullanılan terminoloji, tutarlılık, DTP açısından mükemmeldi. Gizlilik ve iş etiği konusundaki ilkelerini de takdirle karşıladık. O tarihten bu yana tüm ruhsatlandırma projelerinde Semantik ile çalışıyoruz. (İlaç Ruhsatlandırma Müdürü)
• Tıbbi Tercüme bizim için çok kritik. Bize gelen doktor raporlarında en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Tercüme Bürosu işimizin hassasiyetini bildiğinden her zaman çevirilere aşırı itina gösteriyor. (Hastahane sahibi)
• Etiyopya'da kurduğumuz fabrika ile ilgili olarak Etiyopya'nın dili olan Amharca düzenlenmiş olan resmi belgelerimizin Türkçeye çevrilmesi gerekiyordu. 5 ayrı tercüme bürosunu denedik ve bunların hepsi başarısız oldu. Semantik Tercüme Bürosu'nun çevirisi ise mükemmeldi. (Girişimci)
• Çeviri işini gerçekten iyi biliyorsunuz. Sizinle çalışmaktan büyük bir keyif aldım. (Yönetici)
• Bizim için hazırladığınız terminoloji sözlüğü bir harikaydı. Aradan onca sene geçmesine karşın halen o sözlükten faydalanıyoruz. (İşletme Müdürü)
• Yerelleştirme hiç bilmediğimiz bir alandı. Sayenizde bu alanda çok şey öğrendik. (Teknik Müdür)
• Az laf çok iş...Harikasınız...(Satın Alma Uzmanı)
• Bu kadar çok çeviri bürosu arasında gerçekten çok farklı bir yere sahipsiniz. Sizinle çalıştığımız için çok şanslıyız. (Satın Alma Müdürü)
• Çok dilli çeviri projemizde Semantik'in proje yönetimi mükemmeldi. Çevirileri tam da olmaları gerektiği gibi zamanında teslim aldık. Türkiye'de kendi konusuna bu kadar hakim bir firmanın varlığını bilmek sevindirici ve umut verici. (Şirket sahibi)
• Harika bir iş çıkarttınız. Gerçekten teşekkür ediyorum. (Satın Alma Müdürü)
• En büyük projelerimizden birinde İngilizceden Türkçeye yapmış olduğunuz hızlı ve mükemmel çevirileriniz için sonsuz teşekkürler. (Yönetim Kurulu Başkanı)
• Kullanım kılavuzumuzu tam 30 dile başarıyla çevirdiniz. Hep sizinle çalışacağız. (Pazarlama Müdürü)

Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan temsilciliklerimiza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır:

• Adana - Sarıçam tıbbi tercüme bürosu
• Adana - Çukurova tıbbi tercüme bürosu
• Adıyaman - Çelikhan tıbbi tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Evciler tıbbi tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Sandıklı tıbbi tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Sinanpaşa tıbbi tercüme bürosu
• Afyonkarahisar - Sultandağı tıbbi tercüme bürosu
• Amasya - Göynücek tıbbi tercüme bürosu
• Amasya - Suluova tıbbi tercüme bürosu
• Ankara - Kızılcahamam tıbbi tercüme bürosu
• Ankara - Çankaya tıbbi tercüme bürosu
• Antalya - Döşemealtı tıbbi tercüme bürosu
• Antalya - Serik tıbbi tercüme bürosu
• Ardahan - Göle tıbbi tercüme bürosu
• Aydın - Germencik tıbbi tercüme bürosu
• Aydın - Köşk tıbbi tercüme bürosu
• Aydın - Söke tıbbi tercüme bürosu
• Ağrı - Eleşkirt tıbbi tercüme bürosu
• Balıkesir - Gömeç tıbbi tercüme bürosu
• Batman - Kozluk tıbbi tercüme bürosu
• Batman - Sason tıbbi tercüme bürosu
• Bilecik - Yenipazar tıbbi tercüme bürosu
• Burdur - Gölhisar tıbbi tercüme bürosu
• Burdur - Tefenni tıbbi tercüme bürosu
• Bursa - Keles tıbbi tercüme bürosu
• Denizli - Güney tıbbi tercüme bürosu
• Denizli - Serinhisar tıbbi tercüme bürosu
• Diyarbakır - Dicle tıbbi tercüme bürosu
• Diyarbakır - Kulp tıbbi tercüme bürosu
• Düzce - Kaynaşlı tıbbi tercüme bürosu
• Edirne - Enez tıbbi tercüme bürosu
• Edirne - Havsa tıbbi tercüme bürosu
• Elazığ - Ağın tıbbi tercüme bürosu
• Erzincan - Refahiye tıbbi tercüme bürosu
• Erzurum - Narman tıbbi tercüme bürosu
• Eskişehir - Han tıbbi tercüme bürosu
• Gaziantep - Araban tıbbi tercüme bürosu
• Gümüşhane - Kelkit tıbbi tercüme bürosu
• Hakkari - Yüksekova tıbbi tercüme bürosu
• Isparta - Keçiborlu tıbbi tercüme bürosu
• Kastamonu - Azdavay tıbbi tercüme bürosu
• Kastamonu - Cide tıbbi tercüme bürosu
• Kastamonu - Doğanyurt tıbbi tercüme bürosu
• Kastamonu - Taşköprü tıbbi tercüme bürosu
• Kayseri - Bünyan tıbbi tercüme bürosu
• Kayseri - Kocasinan tıbbi tercüme bürosu
• Kayseri - Pınarbaşı tıbbi tercüme bürosu
• Kocaeli - İzmit tıbbi tercüme bürosu
• Konya - Akşehir tıbbi tercüme bürosu
• Konya - Taşkent tıbbi tercüme bürosu
• Konya - Tuzlukçu tıbbi tercüme bürosu
• Kütahya - Simav tıbbi tercüme bürosu
• Kırklareli - Kofçaz tıbbi tercüme bürosu
• Kırşehir - Çiçekdağı tıbbi tercüme bürosu
• Malatya - Arapgir tıbbi tercüme bürosu
• Malatya - Battalgazi tıbbi tercüme bürosu
• Malatya - Pütürge tıbbi tercüme bürosu
• Manisa - Akhisar tıbbi tercüme bürosu
• Manisa - Gördes tıbbi tercüme bürosu
• Manisa - Köprübaşı tıbbi tercüme bürosu
• Manisa - Saruhanlı tıbbi tercüme bürosu
• Mardin - Ömerli tıbbi tercüme bürosu
• Mersin - Akdeniz tıbbi tercüme bürosu
• Mersin - Anamur tıbbi tercüme bürosu
• Mersin - Toroslar tıbbi tercüme bürosu
• Rize - Hemşin tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - Havza tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - Ondokuzmayıs tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - Tekkeköy tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - Çarşamba tıbbi tercüme bürosu
• Samsun - İlkadım tıbbi tercüme bürosu
• Siirt - Baykan tıbbi tercüme bürosu
• Sinop - Dikmen tıbbi tercüme bürosu
• Sinop - Durağan tıbbi tercüme bürosu
• Sivas - Doğanşar tıbbi tercüme bürosu
• Sivas - Koyulhisar tıbbi tercüme bürosu
• Tekirdağ - Çorlu tıbbi tercüme bürosu
• Tokat - Başçiftlik tıbbi tercüme bürosu
• Tokat - Erbaa tıbbi tercüme bürosu
• Tunceli - Mazgirt tıbbi tercüme bürosu
• Uşak - Karahallı tıbbi tercüme bürosu
• Van - Özalp tıbbi tercüme bürosu
• Çanakkale - Ezine tıbbi tercüme bürosu
• Çanakkale - Çan tıbbi tercüme bürosu
• Çankırı - Eldivan tıbbi tercüme bürosu
• Çankırı - Çerkeş tıbbi tercüme bürosu
• Çorum - Laçin tıbbi tercüme bürosu
• Çorum - Oğuzlar tıbbi tercüme bürosu
• Çorum - Uğurludağ tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Gaziosmanpaşa tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Kağıthane tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Pendik tıbbi tercüme bürosu
• İstanbul - Ümraniye tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Bayraklı tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Konak tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Kınık tıbbi tercüme bürosu
• İzmir - Urla tıbbi tercüme bürosu
• Şanlıurfa - Ceylanpınar tıbbi tercüme bürosu
• Şanlıurfa - Viranşehir tıbbi tercüme bürosu
• Şırnak - Cizre tıbbi tercüme bürosu

Çeviri projeniz Masa Üstü Yayıncılık (DTP) öğeleri içeriyorsa yayın kalitesinin mükemmel olması için ek kontroller uyguluyoruz.

etiket listesi
Slovence - Fransızca medikal çeviri bürosu, tıbbi tercüme, medikal çeviri, tercüme bürosu, tıbbi çeviri, çeviri bürosu, medikal cihaz çevirisi, medikal tercüme

İngilizce konuşan ülkeler için İnternet sitemizi beğenin.