Haberler

Dünyanın en büyük ağır iş makinesi üreticilerinden BOBCAT, kullanıcı kılavuzlarının Türkçeye çeviri ve...

HTC

Lider PDA telefon üreticisi HTC de web sitesi ve kullanım kılavuzlarının Türkçeye çevirisi için Semantik Tercüme...

Blog

Mesleki Yeterlilik Kurulu’nun “çevirmenlik” için “Taslak Meslek Standardı”nı hazırlayarak görüşe...

Tercüme bürosunun kalite süreçlerini öğrenin. Kalite güvence standartlarına uygunluk belgeleri var mı? Tercüme...

Diğer blog yazıları...

Sorani tıbbi çeviri bürosu

Medikal çeviri ciddi bir uzmanlık gerektirdiği için ve tıp dünyasının çok özel bir terminoloji kullanmasından ötürü çeviri sektörünün en zor konularının başında gelir. Hukuki çeviri sektöründe kullanılacak çevirmen ve tercümanların bu alanda bilgi sahibi, çok deneyimli ve tıp terminolojisine hakim olmaları şarttır. Tıpla ilgili çeviri faaliyetleri doğrudan insanların sağlığını ilgilendirdiğinden uzman olmayan çevirmenlerce yapılmış tercümeler geri dönüşü mümkün olmayan sonuçlar doğurabilir. Türkiye'de çeviri sektörünün lideri olan çeviri şirketimiz Türkiye'nin en iyi tıp fakültelerinden mezun tecrübeli çevirmenleri ve editörleri sayesinde üstün kalitede sözlü ve yazılı çeviriler gerçekleştirmektedir. Medikal çeviri alanındaki olabilecek her türlü işleriniz için bizle iletişime geçebilirsiniz.

Tercüme şirketimizin deneyimli uzmanları tarafından özenle hazırlanan ülkemizin en geniş tıp sözlüğü tıp sektöründe çalışan çevirmenlerin ve araştırmacıların yararlandıkları başvuru kaynaklarından biridir.

Aşağıdaki tabloda şirketimizin tıbbi çeviri konusunda yazılı ve sözlü çeviri hizmeti sağladığı temel konulardan muhtelif örnekler verilmektedir: Tercüme şirketimizin işbirliği yaptığı müşterileri içinde üniversiteler, akademisyenler, klinikler, özel hastahaneler, uzman doktorlar, devlet hastahaneleri, ilaç firmaları bulunmaktadır. Tüm bu köklü kurum ve kuruluşlar kendilerine sunmakta olduğumuz sayısız avantajdan yararlanıyorlar: Dünyanın birçok dilinde yazılı, sözlü ve simültane medikal çeviri hizmeti sağlıyoruz. Aşağıda çeviri hizmeti sunduğumuz dillerden birtakım örnekler yer almaktadır:

Azerice, Kırgızca, Moldovca, Türkmence, Tayca, İtalyanca, İngilizce, Danca, Baskça, Süryanice, Zuluca, Çuvaşça, Slovence, Tamilce, Peştuca, Rusça, İbranice, Gürcüce, Litvanca, Rumence, Macarca, Amharca, Afrikanca, Japonca, Hintçe, Bulgarca, Makedonca, Norveççe, Hollandaca, Moğolca, İspanyolca, Tagalogca, Bengalce, Farsça, Fransızca, Portekizce, Çeçence, Flamanca, Sırpça, Yakutça, Yunanca, Boşnakça, Ukraynaca, Katalanca, Korece, Felemenkçe, Almanca, Özbekçe, Abazaca, Tatarca, Endonezce, Arapça, Lehçe, Arnavutça, İsveççe, Malayca, Tacikçe, Beyaz Rusça, Kazakça, Çince, İskoçça, Galce, Abhazca, Latince, Filipince, Slovakça, Letonca, Ermenice, Urduca

Sağladığımız kaliteli çeviri hizmetleri için müşterilerimizden sayısız takdir iletisi almaktayız. Bu iletilerin bir kısmını sizinle paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz. Türkiye'nin birçok ilinde ve ilçesinde bulunan acentalarımıza ilişkin bir liste aşağıda yer almaktadır: Çeviri hizmetlerimiz Avrupa standartları EN 15038:2006'ya göre tasdik edilmiştir.

metin içinde geçen anahtar sözcükler
Sorani tıbbi çeviri bürosu, tıbbi çeviri, çeviri bürosu, tıbbi tercüme, medikal çeviri, tercüme bürosu, medikal tercüme, medikal cihaz çevirisi

İngilizce konuşan ülkeler için hazırlamış olduğumuz web sitesini ziyaret edin.