Haberler

Dünyanın önde gelen tahrikli deniz eğlence motorları üreticilerinden Mercury Marine de ürünlerinin teknik ve kullanıcı...

HTC

Lider PDA telefon üreticisi HTC de web sitesi ve kullanım kılavuzlarının Türkçeye çevirisi için Semantik Tercüme...

Blog

Başbakan Tayyip Erdoğan, Pakistan Başbakanı'yla birlikte yaptığı basın toplantısında tercümandan ''Kızım sana...

James Joyce’un en önemli yapıtlarından biri olan ‘Finnegans Wake’in Çince çevirisi Çin’de yok satıyor....

Diğer blog yazıları...

Akıllı Cep Telefonları Anında Tercümeye Başlıyor

17 Mart 2013 Pazar

Akıllı cep telefonları konuşmaları karşı tarafa çeviriyor.Japonya’da yakında piyasaya sürülmesi beklenen bir akıllı telefon uygulamasının telefon konuşmalarını karşı tarafa çeviriyor.

Japon mobil telefon şirketi NTT Docomo, ilk olarak Japonca’nın İngilizce, Çince ve Korece’ye çevrilmesi hizmeti sunacak. Çevrilecek dil sayısının daha sonra artırılması planlanıyor.

Piyasaya çıkacak uygulama önce Android telefonlarda kullanılacak. İki yabancı konuşuyorsa, söylenen cümleler kısa bir gecikmeyle karşı tarafa iletilecek. Konuşmalar aynı zamanda yazılı olarak da her iki tarafın telefonunda da görülebilecek.

İlerleyen aylarda sisteme Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, ve İspanyolca da ilave edilecek.  Docomo’nun sisteminin ileride profesyonel tercümanlık hizmetleri ile turizm sektöründe kullanılma potansiyeli taşıdığı belirtiliyor.

Fransız Alcatel-Lucent’ firmasının yakında WeTalk adında bir ürün çıkarması bekleniyor. Alınan bilgilere göre Arapça çeviri dilleri arasında bulunacak. Türkçe çeviri hizmetleri konusunda ise henüz bir açıklama yapılmadı.