Haberler

Dünyanın en büyük ağır iş makinesi üreticilerinden BOBCAT, kullanıcı kılavuzlarının Türkçeye çeviri ve...

HTC

Lider PDA telefon üreticisi HTC de web sitesi ve kullanım kılavuzlarının Türkçeye çevirisi için Semantik Tercüme...

Blog

Patoloji çevirisi (Patoloji tercümesi), Medikal Çeviri Hizmetleri konusunda ülkemizin lider çeviri bürosu olan Semantik...

Anadilleri Kürtçe olan öğretim üyeleri ve doktora öğrencilerinden oluşan bir kurul, Kırmançi lehçesiyle...

Diğer blog yazıları...

Bing’den Klingonca Çeviri Hizmeti

20 Mayıs 2013 Pazartesi

Star Trek dizisinin hayranları, Klingonca’nızı geliştirmenizin zamanı gelmedi mi? Bing arama motoru artık Klingonca’yı da resmi dil olarak kabul etti ve Klingonca çeviri hizmetleri vermeye başladı.

DaH bing laH vo’ tlhIngan mughmeH. Hov trek tlhanS buy’ ngop!

Klingonca’mı mazur görün sevgili okuyucularım, senelerdir vatanımdan, ülkemden, gezegenimden uzakta, gurbette yaşıyorum… Artık Bing üzerinden her dilden Klingonca’ya ve Klingonca’dan her dile çeviriler yapabilirsiniz. Tanıtılan bu yeni özellik, yeni Star Trek filmi Into Darkness’ın sinemalarda gösterime sunulmasından birkaç gün önce gerçekleşti.

Klingonca çeviri için Bing, ünlü dilbilimci Marc Okrand ile çalıştı. Okrand ayrıca Klingon Dil Enstitüsü’nün de kurucuları arasında yer alıyor. Bing, Klingonca’yı hem kendi alfabesiyle hem de bizim kullandığımız harfler ile sunuyor.

Klingonca dilinin kuralları son derece karmaşık. Yani Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca gibi romantik diller öğrenmekten çok daha zor Klingonca öğrenmek.

Bing’in başlattığı bu yeni özelliği kesinlikle denemenizi öneririz. bing.com/translator adresini ziyaret ederek Klingonca öğrenmeye başlayabilirsiniz. Bunun yanında Bing Translator’ın Windows Telefonları için de uygulaması da var.
Madem ki artık Klingonca çevirileri hangi kaynaktan yapabileceğinizi öğrendiniz; bu haberin devamını Star Trek izleyicileri ve hayranları için Klingonca yazıyoruz:

DaHjaj google moq bing. Hoch Hov trek tlhanS, law’ tIn tHantlhS to microsoft owe. veb Qu’ HoS jonlu’chugh je Hov trek tlhanS.

tlhIngan majQa’ eQchuSe, bing mughmeH ‘e’ nID. ‘e’ google ghaH vI’Iprup SuchcheSStlhul jatlhbogh. Hop wej vay’ luj.
QO’NOS tlhlInghonlar SOHVAD!

Soru : Klingonca “seni seviyorum” nasıl söylenir?

anahtar sözcükler
Klingonca çeviri, çeviri hizmeti, çeviri hizmetleri, çeviriler