Haberler

Semantik Tercüme Bürosu, küresel uyku ve solunum pazarının yenilikçi çözümler sağlayan tedarikçisi...

Dünyanın önde gelen tahrikli deniz eğlence motorları üreticilerinden Mercury Marine de ürünlerinin teknik ve kullanıcı...

Blog

Deşifre hizmetleri, Semantik Tercüme Bürosu'nun, konferans, toplantı, seminer, kongre, eğitim programları gibi organizasyonlarda kayıda...

Başbakan Erdoğan’ın bir röportaj verdiği ABD merkezli NBC TV kanalından nihayet bir düzeltme geldi. NBC kanalı kendi İnternet...

Diğer blog yazıları...

Deşifre Hizmetleri

18 Temmuz 2013 Perşembe

Deşifre hizmetleri, Semantik Tercüme Bürosu'nun, konferans, toplantı, seminer, kongre, eğitim programları gibi organizasyonlarda kayıda alınmış olan kaset, cd, vcd ve dvd formatındaki multimedya içeriğin profesyonel cihazlar ve yazılımlar kullanılarak ve bu konuda uzman olan çevirmenler tarafından yazıya dönüştürülerek, MsWord, PDF gibi formatlarda basılı çıktı olarak hazırlanması hizmetidir. Bu hizmet Semantik Tercüme Bürosu'nun destek verdiği tüm yabancı dillerde sağlanır.

Bize ilettiğiniz kayıtlar ister dijital, ister analog olsun, Semantik Tercüme Bürosu dosyalarınızı tüm çeviri, yazım ve kontrol süreçlerinden geçirilmiş olarak kısa süre içinde yazılı formatta size sunar. Şirket sunumları, toplantı tutanakları, tıbbi raporlama kayıtları ve hatta telekonferans kayıtlarının deşifresi sizin için artık çok kolay! Proje süresini belirleyen temel faktörler bize ilettiğiniz kayıdın ses kalitesi ve kayıt uzunluğudur.

Ses Kayıtları Deşifre
Semantik Tercüme Bürosu, CD, DVD, Kaset, Kayıt Cihazı v.s gibi dosya formatlarındaki ses kayıtlarını çözümlemek ve yazılı hale getirmek için gerekli tüm yazılımsal ve donanımsal altyapıya sahiptir. Kayıtlarınız uzmanlar tarafından titizlikle dinlenir ve çözümlenerek edilerek metin haline getirilir. Yabancı dillerdeki ses kayıtları ise dilerseniz deşifre edildikten sonra konusunda uman profesyonel çevirmenler tarafından Türkçe'ye çevrilir.

Kurumsal Deşifre
Küreselleşen dünyamızda uluslararası ilişkilerde artık oyunu kurallarına gerekmektedir. Semantik Tercüme Bürosu, Tam da bu noktada alternatifleriyle size iş dünyasında anahtar çözümler üretir. Hangi sektörde faaliyet gösteriyor olursanız olun, yapmış olduğunuz toplantı, mülakat, pazar araştırması, forum, telekonferans ve hatta 3G kayıtlarınızın deşifresi profesyonel biçimde ve yüksek kaliteyle size iletilir. Finans, Bilgi teknolojileri, telekomünikasyon, otomotiv, basın-yayın, eğitim, enerji, inşaat, imalat, makine, turizm gibi sektörlerin; birikimiyle oluşturulan deşifrasyon olanakları, rakipleriniz karşısında size üstünlük sağlar.

Tıbbi Deşifre Hizmeleri
Semantik Tercüme Bürosu, Medikal deşifre hizmetinde, tanı aygıtları ve farmakoloji endüstrileri için uzman çözümleme hizmeti sağlar. Sektörde 20 yılı aşkın deneyimimiz ile oluşturduğumuz terminolojimiz ve konusunda uzman editörlerimiz çok geniş materyaller ağındaki ilgili endüstriler için doğru ve güvenilir metinler sunar. Tıbbi Deşifre hizmeti verdiğimiz alanlar arasında Klinik rapor ve araştırma kayıtları, Laboratuar kayıtları, Tıbbi kayıtlar, Editöryel ve halkla ilişkiler ses ve görüntüleri, Uzman ses ve görüntü kayıtları yer almaktadır.

Akademik Deşifre Hizmetleri
Semantik Tercüme Bürosu, üniversite öğrencileri ve akademisyenler başta olmak üzere farklı gruplara talep edilen zaman dilimi içersinde hizmet sağlar. Akademik deşifreye konu çüzmlerimiz arasında konferanslar, sunumlar, toplantılar çeşitli görüntü ve ses kayıtlarınız akademsyenlere ve öğrencilere sunulan özel indirimle deşifre edilir. Uzmanlıklarını deşifrasyonu yapılacak konu üzerine tamamlamış olan profesyonel deşifre ekibimizce; tüm imla ve yazım kurallarına uygun profesyonel olarak yazılmış metinler biçiminde tarafınıza iletilir. Dolayısıyla konuşma kayıtlarınız hem kullanıma hem de doğrudan basıma hazır bir haline getirilmiş olur.

anahtar sözcükler
Deşifre hizmetleri, Semantik Tercüme Bürosu, tıbbi  deşifre hizmetleri, akademik deşifre hizmetleri