Haberler

Semantik Tercüme Bürosu, küresel uyku ve solunum pazarının yenilikçi çözümler sağlayan tedarikçisi...

Dünyanın önde gelen tahrikli deniz eğlence motorları üreticilerinden Mercury Marine de ürünlerinin teknik ve kullanıcı...

Blog

Facebook, ses tanıma ve çeviri konusunda faaliyet gösteren Mobile Technologies firmasını satın aldığını resmi olarak...

Çeviri bize dünyayı gösteren bir pencereye, çevirmense bu pencerenin camına benzetilebilir. Çevirmen kötü bir...

Diğer blog yazıları...

Japonca Çeviri

24 Mayıs 2013 Cuma

Çok sayıda adanın bir araya gelmesi ile oluşan ve Büyük Okyanus’un en muhteşem doğal güzelliklerine sahip olan Japonya, dünya üzerindeki ekonomik dengelerde önemli bir yere sahiptir. Komşuları olan Rusya, Kore ve Çin’in kuzeyinde dört büyük adası üzerinde nüfusun toplanmış olduğu Japonya’nın başkenti Tokyo, dünyanın en büyük metropol kenti olma ünvanına sahiptir.

Japonya, dünyanın en güçlü ekonomisi olarak kabul edilen ABD’nin hemen ardından dünyanın ikinci büyük ekonomisine sahiptir. Japonya ekonomisi tüm dünya ülkelerinin ekonomileri üzerinde çok önemli bir role sahiptir. Ayrıca Japonya, dünyanın en çok ihracat gerçekleştiren üçüncü, en çok ithalat yapan ise yedinci ülkesidir. Bütün bu nedenlerden dolayı, dünya genelinde birçok şirket için Japonca çeviri önemli bir gereksinim haline gelmiştir.

Dünya ticaretinde en kilit ülkelerinden biri olan Japonya birçok ülke ile ekonomik ve politik birçok iyi ilişki geliştirmesi sürecinde, Japonca da bu etkileşim içinde olunan ülkelerin dillerinden birçok sözcüğü kendi yapısına katmıştır. Özellikle Çince’den birçok sözcüğü olduğu gibi kullanıma almış Japonca dili, saygıya son derece önem veren Japon kültürünün etkisi ile saygı ifadesinde kullanılan birçok sözcükle biçimlenmiştir. Ancak resmi olarak okullarda öğretilen ve devletin de resmi dili olarak yazılı bir şekilde kullanılmakta olan Japonca dilinin genel yapısı ile, Tokyo çevresindeki bölgeler başta olmak üzere insanların konuşma dilinde kullandığı Japonca arasında çok önemli farklılıklar söz konusudur.

Giderek artmakta olan Japonca çeviri gereksinimi karşısında yapacağınız seçimlerde son derece dikkatli olmalısınız. Yetkin bir çevirmenin yapacağı Japonca çeviri, firmanızın yeni ticari ilişkilere girmesinde büyük rol oynayabileceği gibi, yetersiz bir çevirmen tarafından yapılan kötü bir çeviri nedeniyle kurumunuz ciddi bir saygınlık ve prestij  kaybına uğrama riski ile karşı karşıya gelebilmektedir. Resmi Japonca dil yapısına hâkim, bu alanda eğitim görmüş profesyonel çevirmenler tarafından verilmesi gereken japonca çeviri hizmetlerinde, zengin Japon kültürünün yansımaları olan sanat eserlerinden, fiili ticaretin temelini oluşturan ticari sözleşmelere dek uzanan farklı dallarda dilin yapısına ve sektörlerin terminolojisine hâkim bir biçimde çevirisi yapılmaktadır.

Özellikle son derece iyi olan siyasi ve ekonomik ilişkilerimiz göz önünde bulundurulduğunda Japonca Türkçe çeviri hizmeti çok önemli bir yere sahiptir. Semantik Dil Hizmetleri olarak sizlere engin deneyimli çevirmenlerimiz ile profesyonel Japonca çeviri hizmetini sunmaktan gurur duymaktayız.

anahtar sözcükler
çeviri,Japonca çeviri,Japonca,Çince,Japonca dili,Japonca çeviri gereksinimi,çevirmen,kötü bir çeviri,japonca çeviri hizmetleri, Japonca Türkçe çeviri hizmeti,Semantik Dil Hizmetleri,Japonca çeviri hizmeti,