Haberler

HTC

Lider PDA telefon üreticisi HTC de web sitesi ve kullanım kılavuzlarının Türkçeye çevirisi için Semantik Tercüme...

Dünyanın en büyük ağır iş makinesi üreticilerinden BOBCAT, kullanıcı kılavuzlarının Türkçeye çeviri ve...

Blog

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın katkı ve desteğiyle 2013 yılı çeviri atölyelerinin ikincisi Büyükada’da...

Mevlana Celaleddin Rumi'nin bugüne kadar tam 20 dile tercüme edilen dünyaca ünlü eseri Mesnevi'nin Rusça ve Malayca...

Diğer blog yazıları...

Patoloji çevirisi (Patoloji tercümesi)

01 Ocak 1998 Perşembe

Patoloji çevirisi (Patoloji tercümesi), Medikal Çeviri Hizmetleri konusunda ülkemizin lider çeviri bürosu olan Semantik Tercüme Bürosu’nun uzmanlık alanlarından biridir.

Patoloji raporları, Patoloji  tetkik ve analizleri, Patoloji epikrizleri ve Patoloji olgu sunumları en sık hizmet verdiğimiz medikal çeviri (tıbbi tercüme) konuları arasında yer almaktadır.

Tıbbi çeviri ekibimizde yer alan ve Patoloji çevirisi hizmeti veren  uzman çevirmenlerimiz alanlarında yüzlerce metin ve makale çevirisi gerçekleştirmiş, en az 10 yıllık çeviri deneyimi olan uzman tıp doktorlarıdır. Çeviri konusunda lider olan firmamız ayrıca teknolojinin son olanaklarından da yaralanmaktadır.

Tüm çalışmalar, sizlere en iyi kaliteyi sunabilmek adına, anadili ingilizce olan ve tıbbi tercüme (medikal çeviri) konusunda son derece deneyimli editörlerimizin kontrolünden geçmektedir.

Kaliteli Patoloji çeviri hizmeti vermeye aday bir çeviri şirketinin çalıştırdığı profesyonel çevirmenin aşağıdaki özellikleri sağlaması gerekmektedir:

Çevirmen ileri düzeyde genel İngilizce bilgisine sahip olmalıdır.
Çevirmen ileri düzeyde tıbbi İngilizce bilgisine sahip olmalıdır.
Çevirmen yeterli düzeyde genel tıp bilgisine sahip olmalıdır.
Çevirmen Patoloji konusunda yeterli tıp bilgisine sahip olmalıdır.
İlgili Patoloji çevirisi (Patoloji tercümesi) konusu, çevirmen tarafından yeterli düzeyde anlaşılmış olmalıdır.
Çevirmen ilgili Patoloji çevirisi (Patoloji tercümesi) konusunda kullanılan spesifik terminolojiye hakim olmalıdır.

Patoloji Deşifre ve Çevirisi
Patoloji  deşifre ve çeviri hizmetleri bütün bunlara ek olarak ileri düzeyde “İşitsel İngilizce”yi de zorunlu kılar. Çevirmen yazılı İngilizce’ye, tıbbi kavramlara ve tıbbi terminolojiye hakim olabilir ancak işitsel İngilizce seviyesi ya da başka bir deyişle “İngilizce kulağı” yeterli değilse verilecek Patoloji deşifre hizmetinden yüksek verim alınması olası değildir. İşitsel İngilizce yetisinin kazanılması için ilgili dilin konuşulduğu bir ortamda en az 5 sene kalınmış olması gerekir. Buna ek olarak, sesin daha net hale getirilebilmesini  sağlayan yazılımlara hakim olmak da Patoloji deşifresini yapan çevirmene ayrıca bir avantaj sağlar.  

Semantik Tercüme Bürosu, Patoloji çevirisi alanına özel olarak odaklanmış, tıbbi çeviri hizmeti veren, kurumsal bir çeviri bürosudur. Müşterilerimize yüksek kaliteli Patoloji tercüme hizmeti sunmak için yalnızca tıp çevirisi alanında çalışan, deneyimli ve çok profesyonel bir kadro ile çalışmaktayız.

Vermekte olduğumuz Patoloji çevirisi hizmetlerinde mümkün olan en yüksek kalite seviyesini sağlamak en temel amacımızdır. Semantik Tercüme Bürosu, Patoloji çevirisi projelerinde katı gizlilik ilkelerine bağlı kalır.

Semantik Tercüme Bürosu, hem ülkemizde hem de dünya çapında birçok kurumsal müşterisine üstün nitelikli Patoloji çevirisi  hizmetleri sunmaktadır. Müşterilerimiz arasında, büyük özel hastaneler, Devlet Hastaneleri, Eğitim ve Araştıma Hastaneleri, sağlık poliklinikleri, özel klinikler, tıp fakülteleri, biyokimya firmaları ve Patoloji merkezleri , uzman hekimler ve diğer sağlık çalışanları yer almaktadır.


Patoloji Çevirisi Hizmeti verdiğimiz diller aşağıdadır:

Almanca Patoloji tercümesi / Almanca Patoloji çevirisi
Arapça Patoloji tercümesi / Arapça Patoloji çevirisi
Arnavutça Patoloji tercümesi / Arnavutça Patoloji çevirisi
Azerice Patoloji tercümesi / Azerice Patoloji çevirisi
Baskça Patoloji tercümesi / Baskça Patoloji çevirisi
Bengalce Patoloji tercümesi / Bengalce Patoloji çevirisi
Beyaz Rusça Patoloji tercümesi / Beyaz Rusça Patoloji çevirisi
Boşnakça Patoloji tercümesi / Boşnakça Patoloji çevirisi
Bulgarca Patoloji tercümesi / Bulgarca Patoloji çevirisi
Danca Patoloji tercümesi / Danca Patoloji çevirisi
Endonezce Patoloji tercümesi / Endonezce Patoloji çevirisi
Ermenice Patoloji tercümesi / Ermenice Patoloji çevirisi
Estonca Patoloji tercümesi / Estonca Patoloji çevirisi
Farsça Patoloji tercümesi / Farsça Patoloji çevirisi
Felemenkçe Patoloji tercümesi / Felemenkçe Patoloji çevirisi
Filipince Patoloji tercümesi / Filipince Patoloji çevirisi
Fince Patoloji tercümesi / Fince Patoloji çevirisi
Flamanca Patoloji tercümesi / Flamanca Patoloji çevirisi
Fransızca Patoloji tercümesi / Fransızca Patoloji çevirisi
Gürcüce Patoloji tercümesi / Gürcüce Patoloji çevirisi
Hintçe Patoloji tercümesi / Hintçe Patoloji çevirisi
Hollandaca Patoloji tercümesi / Hollandaca Patoloji çevirisi
Hırvatça Patoloji tercümesi / Hırvatça Patoloji çevirisi
Japona Patoloji tercümesi / Japona Patoloji çevirisi
Japonca Patoloji tercümesi / Japonca Patoloji çevirisi
Katalanca Patoloji tercümesi / Katalanca Patoloji çevirisi
Kazakça Patoloji tercümesi / Kazakça Patoloji çevirisi
Korece Patoloji tercümesi / Korece Patoloji çevirisi
Kürtçe Patoloji tercümesi / Kürtçe Patoloji çevirisi
Kırgızca Patoloji tercümesi / Kırgızca Patoloji çevirisi
Latince Patoloji tercümesi / Latince Patoloji çevirisi
Lehçe Patoloji tercümesi / Lehçe Patoloji çevirisi
Letonca Patoloji tercümesi / Letonca Patoloji çevirisi
Litvanca Patoloji tercümesi / Litvanca Patoloji çevirisi
Litvanyaca Patoloji tercümesi / Litvanyaca Patoloji çevirisi
Macarca Patoloji tercümesi / Macarca Patoloji çevirisi
Makedonca Patoloji tercümesi / Makedonca Patoloji çevirisi
Malayca Patoloji tercümesi / Malayca Patoloji çevirisi
Moldovca Patoloji tercümesi / Moldovca Patoloji çevirisi
Moğolca Patoloji tercümesi / Moğolca Patoloji çevirisi
Norveççe Patoloji tercümesi / Norveççe Patoloji çevirisi
Pomakça Patoloji tercümesi / Pomakça Patoloji çevirisi
Portekizce Patoloji tercümesi / Portekizce Patoloji çevirisi
Romence Patoloji tercümesi / Romence Patoloji çevirisi
Rumca Patoloji tercümesi / Rumca Patoloji çevirisi
Rumence Patoloji tercümesi / Rumence Patoloji çevirisi
Rusça Patoloji tercümesi / Rusça Patoloji çevirisi
Slovakça Patoloji tercümesi / Slovakça Patoloji çevirisi
Slovence Patoloji tercümesi / Slovence Patoloji çevirisi
Süryanice Patoloji tercümesi / Süryanice Patoloji çevirisi
Sırpça Patoloji tercümesi / Sırpça Patoloji çevirisi
Tacikçe Patoloji tercümesi / Tacikçe Patoloji çevirisi
Tatarca Patoloji tercümesi / Tatarca Patoloji çevirisi
Türkmence Patoloji tercümesi / Türkmence Patoloji çevirisi
Türkçe Patoloji tercümesi / Türkçe Patoloji çevirisi
Ukraynaca Patoloji tercümesi / Ukraynaca Patoloji çevirisi
Urduca Patoloji tercümesi / Urduca Patoloji çevirisi
Uygurca Patoloji tercümesi / Uygurca Patoloji çevirisi
Yugoslavca Patoloji tercümesi / Yugoslavca Patoloji çevirisi
Yunanca Patoloji tercümesi / Yunanca Patoloji çevirisi
Çekçe Patoloji tercümesi / Çekçe Patoloji çevirisi
Çeçence Patoloji tercümesi / Çeçence Patoloji çevirisi
Çince Patoloji tercümesi / Çince Patoloji çevirisi
Özbekçe Patoloji tercümesi / Özbekçe Patoloji çevirisi
İbranice Patoloji tercümesi / İbranice Patoloji çevirisi
İngilizce Patoloji tercümesi / İngilizce Patoloji çevirisi
İspanyolca Patoloji tercümesi / İspanyolca Patoloji çevirisi
İsveçce Patoloji tercümesi / İsveçce Patoloji çevirisi
İsveççe Patoloji tercümesi / İsveççe Patoloji çevirisi
İtalyanca Patoloji tercümesi / İtalyanca Patoloji çevirisi
İzlandaca Patoloji tercümesi / İzlandaca Patoloji çevirisi


anahtar sözcükler
Semantik tercüme bürosu, tercüme bürosu, Patoloji çevirisi, Patoloji çevirileri, Patoloji tercümesi, Patoloji tercümeleri, Patoloji çeviri hizmeti, Patoloji tercüme hizmeti, İngilizce Patoloji çevirisi, İngilizce Patoloji tercümesi, Almanca Patoloji çevirisi, Almanca Patoloji tercümesi, Fransızca Patoloji çevirisi, Fransızca Patoloji tercümesi, İspanyolca Patoloji çevirisi, İspanyolca Patoloji tercümesi