Academic Translations

As the Semantik family we are aware of the fact that academic translations hold a different place and importance in the translation industry. Especially in the case of articles intended to be published in foreign academic journals, books, and presentations given in international conferences, they should be translated by translators who are experts in academic translations, and checked by an editor who is a native speaker of the target language and a knowledgeable expert of the article’s relevant fields. Our academic translation services staff includes translators who are graduates of respectable universities in our country and posses at least 10 years of experience in academic translations, and professional editors who are native speakers of the target language, and proofreaders. Our translators are people who are competent in their fields, possess experience in scientific publishing, have given presentations at national and international conferences, have completed postgraduate or doctorate programs at distinguished universities in our country. In order for your article to be published in international peer reviewed journals it is imperative that it is translated in a flowing style and in accordance with both academic formatting rules and grammatical rules. The translation of an academical text from one language to another can only be successful if it is done by a translator who is an expert in their field. The texts you have written for international publications in any language are reviewed by our redactors who are experts in the relevant field, and they are then corrected and edited in accordance with the features, format and terminology sought by these journals.

The editing of your text in the mother tongue after translation is the most important feature that peer-reviewed journals look for regarding language. As Semantik Language Services, when requested, we are able to provide translation certificates in the mother tongue for every text we check, and with this, the articles can easily be published.